趣味英语大全

《三 国 演 义 》里 有 这 样 的 一 个 故 事 ∶ 吕 布 为 了 要 袁 术 和 刘 备 停 战 ， 叫 左 右 把 他 的 插 画 戟 在 一 百 五 十 步 之 外 的 地 方 ， 说 要 一 箭 射 中 画 戟 小 枝 ， 果 然 就 射 中 了 ， 袁 绍 大 将 纪 灵 吓 得 ...

古 时 我 国 男 人 二 十 岁 行 冠 礼 ， 士 大 夫 戴 冠 ， 一 般 百 姓 戴 巾 － － 所 谓 巾 其 实 也 是 一 种 帽 子 。 帽 子 越 高 ， 戴 起 来 当 然 越 不 方 便 。 明 朝 士 人 戴 的 四 方 平 定 巾 ， 活 像 头 顶 一 只 书 橱 &r...

宋 朝 文 天 祥 遭 元 军 俘 虏 之 后 ， 传 车 送 穷 北 ”等 候 发 落 ， 这 其 实 可 以 算 是 优 礼 了 。 传 车 即 是 驿 车 ， 一 站 一 站 的 传 送 ， 途 中 不 会 很 辛 苦 ， 假 如 改 用 笼 子 一 样 的 槛 车 押 送 ， 像...

勃 然 大 怒 ”英 文 叫 做 see red。 这 成 语 直 译 是 看 见 红 色 ”， 究 竟 红 色 和 怒 气 有 什 么 关 系 呢 ? 按 这 里 所 谓 红 色 ”， 不 是 指 人 们 发 怒 时 脸 红 的 模 样 ， 而 是 指 斗 牛 ...

汉 朝 名 将 李 广 有 一 趟 奉 命 率 领 四 千 骑 兵 进 击 匈 奴 ， 给 匈 奴 四 万 骑 兵 包 围 着 。 李 广 组 圆 阵 对 抗 ， 只 是 匈 奴 箭 如 雨 下 ， 汉 兵 死 者 过 半 ”， 最 后 张 骞 率 兵 赶 到 ， 解 了 李 广 之 围...

离 开 一 个 地 方 的 时 候 ， 为 了 表 示 对 它 或 者 它 主 人 深 恶 痛 绝 ， 中 国 人 大 概 会 像 晋 国 大 臣 先 轸 当 离 开 晋 襄 公 时 那 样 ， 不 顾 而 唾 (头 也 不 回 ， 只 是 往 地 上 吐 口 水 )”(《左 传 ． 僖...

战 国 时 ， 秦 孝 公 用 天 资 刻 薄 ”的 商 鞅 厉 行 新 法 。 商 鞅 执 法 严 明 ， 得 罪 了 太 子 ， 太 子 继 承 王 位 之 后 ， 就 派 人 去 抓 他 。 商 鞅 逃 亡 ， 走 到 一 家 旅 店 投 宿 ， 店 主 人 见 他 没 有 身 分...

人 生 如 春 茧 ， 作 茧 自 缚 里 。 ”这 是 宋 朝 陆 游 的 叹 息 。 其 实 ， 春 蚕 自 缚 是 无 可 避 免 的 自 然 规 律 ， 不 能 算 是 蠢 事 ， 诗 人 只 是 借 题 发 挥 罢 了 。 真 正 的 蠢 事 ， 是 paint oneself...

不 少 人 都 以 为 纸 牌 是 西 方 传 入 中 国 的 玩 意 ， 事 实 却 可 能 刚 刚 相 反 ∶ 我 国 唐 代 已 经 有 所 谓 叶 子 (纸 片 )戏 了 。 所 以 清 朝 赵 翼 在 《陔 余 丛 考 》里 说 ， 纸 牌 之 戏 ， 唐 已 有 之 ”。 纸...

从 前 中 国 人 最 怕 见 到 天 枪 星 。 据 《晋 书 ． 天 文 志 》说 ， 天 枪 出 现 不 过 三 月 ， 必 有 破 国 乱 君 早 饥 暴 疾 ”。 古 人 相 信 ， 人 间 灾 祸 往 往 是 受 到 天 象 影 响 的 结 果 。 这 观 念 西 方 也...