趣味英语大全

我国历来十分重视保护妇女、儿童合法权益，反对任何形式侵害妇女、儿童权益的行为，并始终坚持不懈地开展严厉打击拐卖妇女、儿童犯罪活动。那么人口拐卖”怎么说呢？ 请看《中国日报》的报道: The country's first action plan to better protect...

北京市政府出台了一系列城管执法机关约束性法令。明确城管人员要文明执法，仪容举止须严整端庄，那么，城管”怎么说呢？ 请看新华社的报道： The norms, written in the newly-made measures on how urban management officer...

北京日前启动旧城区街巷综合整治改造修缮工程，这是自新中国成立以来北京城市中心区规模最大的一次旧房改造。那么，修缮”房屋怎么说呢？ 请看外电报道： Beijing is planning its largest ever revamp of the city's imperial-...

Sodom 是远古时代的一座城市，位于现在的死海附近。据说该城市为罪恶之深渊。在这座城市里，生长着一种十分高大的苹果树，它结出的果实十分漂亮，非常惹人喜爱。凡是经过这儿的人们都禁不住要采摘一个下来品尝，然而当拿到手里剥去皮之后，令人大失所望、里面是一团像灰土一样的东西，根本无法食用。 根据神话传说，...

针对最近江苏省南京市相继出现的2例人感染高致病性禽流感病例，卫生部新闻发言人毛群安指出，病原学检测结果显示，两病例之间不是人传人。那么人与人之间的传播”怎么说呢？ 请看《中国日报》的报道： "The virus in the first case originated with...

国防科工委副主任陈求发表示，中国航天的发展始终坚持和平利用太空的原则，不搞太空竞赛。那么，太空竞赛”怎么说呢？ 请看《中国日报》的报道： China is firmly against the militarization of outer space, and will never e...

第三次中美战略经济对话将于今明两天（12-13日）在北京举行。那么，战略经济对话”怎么说呢？ 请看《中国日报》报道： The third China-US Strategic Economic Dialogue will be held in Beijing on December 12...

The lion’s share 这句成语源自《伊索寓言》的一则故事，故事主角是万兽之王--狮子。这只狮子擅长狩猎，而且十分贪心，在故事中因为不肯把共同狩猎的战利品分给其他同伴，而用暴力威吓同伴，自己独享所有的猎物。于是人们据此创造出了 the lion’s share 这句...

上周，长三角成为一个关键词，由上海、江苏、浙江共同举办的长江三角洲地区发展国际研讨会在上海举行，长三角地区启动市场一体化工程。那么，一体化”怎么说呢？ 请看《中国日报》的报道： The Yangtze River Delta, a major powerhouse of China...

The Sphinx (斯芬克斯，带翼的狮身女怪，传说中常叫过路人猜谜，猜不出就被噬食) is a mythical creature with the body of a lion, the head of a woman, and the wings of a bird. You don'...