趣味英语大全

与美国著名时事新闻杂志《时代》周刊每年年底评选出的年度风云人物(man of the year)异曲同工的是，美国方言学会（American Dialect Society）也会在岁末年初评选出其年度词汇(word of the year)，在其2008年1月4日举行的2007年度大会上评选出来的年...

据新华社电，中国与马拉维在北京签署建交公报。双方决定，自2007年12月28日起两国相互承认并建立大使级外交关系。那么，建交”一词怎么表达呢？请看新华社的报道：China and Malawi established diplomatic relations from Dec. 28, ...

腊八，腊八，冻掉下巴”。这句俗语相信大家都听说过，农历腊月初八，被认为是一年中最冷的一天，而这天的习俗，是喝腊八粥。那么，腊八粥”怎么说呢？ Thelaba porridge is not only a yummy traditional rite in China to m...

很多问题，看似简单，其实不简单，看看你有没有犯中国式英语的错误吧　 他买的新车，真让我眼红啊。”怎么说呢？Chinese Style：The new car he bought makes me so red-eyed .American Style：The new car he bou...

随着我国新闻发布和新闻发言人制度的发展，继外交部，卫生部开始自主定时发布新闻之后，中国国防部也将筹办自己的新闻事务局”，那么新闻事务局”怎么表达呢？请看新华社的报道：The Ministry of National Defense (MND) said that prepar...

信息产业部部长王旭东近日表示，去年，中国电信资费总体水平比上年下降了13.6%。那么，作为手机用户最为关心的电信资费”应该怎么表达呢？请看新华社的报道：It means the telecommunication cost have reduced by half in the past...

要给大家介绍的习惯用语是：cold fish。Cold fish是指那些对人很冷淡，很不友好，根本没有意思和别人友好相处的人。这些人往往不受人欢迎。下面这个例子就能说明cold fish的意思。一些朋友在准备举行一个聚会，他们正在讨论请哪些人来参加这次聚会，其中一个人说：“Let's not...

面对环境问题的巨大挑战，以有效利用资源和保护环境为基础的循环经济，越来越受到重视，循环经济成为国际新话题。以下是一组相关说法：1. 与传统经济不同的是，循环经济倡导一种基于不断循环利用资源的发展模式。Unlike traditional economy, cyclic economy advocat...

继2007年成功绘制全球首张黄种人基因图谱后，深圳华大基因研究院5日在京宣布开始绘制全球首位匿名志愿者的基因图谱。那么，绘制”基因图谱怎么说呢？请看新华社的报道："We finished the sequencing of the first Han Chinese genom...

我们中文里有句俗语，叫做一个唱白脸，一个唱红脸”，这句俗语来自于我们的传统戏剧。在中国传统戏剧中，一般把忠臣(好人)扮成红脸，而把奸臣或者坏人扮成白脸。后来人们就用红脸代表好人，用白脸代表坏人。但是，更多的时候，是表示在做一件事情的时候，有的说好话、有的说坏话，这种情况被说成：有唱红脸的...