英语学习方法大全

原文：春天，春天怎么还不来？我心里的花儿早已开！唉！！！我的爱——（钱钟书 - 《围城》 ）译文：Spring, spring, oh why has it not come?The flowers in my heart already are in bloom!Oh, m...

Loot a Burning House 趁火打劫探源 Origin英文：In the story of Journey to the West, Xuan Zang and his disciples embarked on a pilgrimage to India to obtain Budd...

萝卜招聘”是网上一个新词，讽刺有些地方招聘公务员采取量身定做（tailor made）的办法。比如有一个单位要招聘，却搞暗箱操作（manipulation behind the the scenes，scenes本意指舞台背景，这里不宜用black box一词，因为black box是飞...

Await the Exhausted Enemy at Your Ease 以逸待劳英文注释：It is an advantage to choose the time and place for battle. In this way you know when and where the ba...

知识分子intellectual是知识分子”，the intellectuals是指某时某地的一切知识分子。作形容词用时intellectual和intelligent不同，intellectual比intelligent高，人类以外的动物可能intelligent，但只有人类才可能in...

大材小用：a great talent gone to waste有时也作大才小用”，这里译为a great talent gone to waste，除此之外，我们还常译为big talent wasted on a petty job; not do justice to one&#...

例句：Bill always has a ready answer for all the problems we meet, because he can think on his feet.原译：比尔对我们遇到的问题总有现成的回答，因为他能站着思考。辨析：原译在词序上做了适当调整，把遇到的问题&...

1. 洗浴中心spa2. 拿捏gauge/weighto find the proper approach/get the appropriate way of dealing with a particular problem；to maneuver3. 潜规则tacit rule/unspoke...

1. 剩女、剩男girls left/3S lady (single, seventies, stuck)left-over Lisa2. 甲客族ads-on-cars driversvehicle wraps3. 杠杆女、经适男lever women/budget husbandno-frills...

1. 火车票实名制real name ticket booking system2. 点钞费(coin-) counting fee3. 囤地land hoardingland reserves（储备地）4. 小产权房houses with limited property rightshouse ...