英语学习方法大全

1. 秒杀seckillinstant kill/ instant buy/flash buy/snatch buy/panic buy2. 裸婚naked marriage（第一次出现时，后面一定要加解释）simplistic marriage/bare-handed marriage3. 酒后代...

1. 农家乐rural inn/farm stay/agritainment2. 大型实景歌舞演出real-scene musical extravaganza/musical on the site3. 在这举世瞩目的世博年in this remarkable year of Shanghai E...

-五个重庆：宜居重庆、畅通重庆、森林重庆、平安重庆、健康重庆Five-Chongqing Programme:Livable Chongqing，Traffic-Smooth Chongqing，Forest Chongqing，Safe Chongqing，Healthy Chongqing-打黑...

例句：事到如今，我们也只好听其自然了。翻译×：With things as such, we'll have to listen to the nature.翻译√：With things as such, we'll have to let nature t...

原文还有盗匪——实在是最可怜的同胞，他们种地没得吃，有力气没处卖，当了兵经常饿肚皮，无奈何只好出此下策。 （叶圣陶 《我坐了木船》 ）译文To complicate matters, there are bandits lurking around——...

例句：你怎么想没有关系，重要的问题是你怎么做。翻译×：What you think does not matter. The important problem is how you do it.翻译√：What you think does not matter. The ...

根据其中文意思，通常，我们将脑残”翻译为impaired-brain” 或者brain-impaired”，分别为名词和形容词。这是比较正常”的说法。下面为大家隆重介绍一种超绝的英文释义：脑残”的定义—— Your ...

《红楼梦》的书名在其170多年的英文翻译历史中曾出现九种译法，但大多译为Dream of the Red Chamber（红色阁楼之梦），以及A Dream of Red Mansions（红色宅院之梦）。九大英文译本中，唯独霍克斯将其定名为The Story of the Stone（石头记），笔...

Aunt Mary is getting worse; she is forgetting faces nowadays.正确译法：玛丽姑妈的情况（病情）更糟了，如今连人都认不得了。原译（错译）：玛丽姑妈越来越糟，现在都记不住人家的脸了。解析：这样的翻译充其量勉强及格，虽然能猜出意思，但翻译腔太重。...

If you are going to join hands with Sally I will not give you the time of day.正确译法：你要是和萨莉联手，我就不理你了/我就不认你。原译（错译）：你要是和萨莉联手，我就不陪你了。解析：成语是学习英语和翻译中的一大难处。英语...