趣味英语大全

1.You have matches 最近我有一次机会登上一艘豪华游轮观光。一次, 我在酒吧台拿了两杯鸡尾酒回房间享受，途中遇到一位女士，她看看我后笑着说：You have matches？”我一楞，回答说：很抱歉，我十五年前就戒烟了，所以没有火柴。”她立刻会意到我误解了她的...

短语soup to nuts起源于餐桌上传统的七道菜式：先上一道汤，中间上各色冷盘热菜，最后上餐后果品。所以soup to nuts就用来比喻从头至尾”或某一范畴内的所有东西”。 尽管先汤后果”的经典上菜顺序源远流长，但soup to nuts的说法却很年轻&r...

Murphy's Law就是大名鼎鼎的墨菲法则”，这是一种幽默的规则，它认为任何可能出错的事终将出错（if something can go wrong, it will）。 大约在第二次世界大战的时候，墨菲法则开始为人所知。顾名思义，Murphy's Law 应该是M...

英国人很喜欢用词组happy as Larry来表达他们的快乐情绪，这个开心的Larry到底是谁呢？ Happy as Larry是流行于英国和澳大利亚的一个妙句，表示格外高兴，对事情的进展很满意”。美国乡下有一个相似的俗语叫做happy as a pig in mud，用滚在泥里的猪&...

朋友的朋友是位刚从大学毕业不久的女孩，年底在纽约找到了工作。离家上千里，元旦就不回家了。New Year's Eve 我们邀朋友和那女孩一起来玩。聊天中得知，那女孩曾经是大学田径队跑中长距离的。由于自己年轻时也有这一爱好，所以我们谈得特别投机。她说，她没有得过什么好的名次，「But I al...

7.much less , still less 引导的词组或丛句，表示一种追加的否定 less 是由 little 的否定意义而来的，所以这两个词组只能用于否定句中，意为更不必说”。to say nothing of , not to speak of , not to mention...

1.as 引导的特殊状语丛句，翻译时作定语丛句处理 例："In short", a leader of the new school contends , "the scientific revolution ,as we all it,was largely the ...

Grow on Someone英解: to become more and more liked after a period of acquaintance 如果一个人如同植物一样在你心中滋长，这就表示这个人在你心目中所占的份量愈来愈重。换个方式说，也就是你对这个人慢慢开始产生好感，或者愈来愈喜欢...

三、谚语和俗语的对称美：对仗工整，词句，押韵，语言精炼，表意透切的谚语或俗语更具有说服力和感染力，可使人念念不忘，受用终生。例如：No pains no gains 不劳不获No cross , no crown 无苦即无乐Once bit ,twice shy 一次被咬，下次胆小First com...

二、韵语的对称美：英语的对称美不仅表现为成语排列的对称美，还表现为韵语的对称美。韵语的对称分为首韵对称和尾韵对称两种形式，它们以连词and或or为"对称轴"，构成语音重叠的成语。1、首韵对称。首韵法是英语中的一种修饰手法，是首字母或辅音的重复，通过语音的重叠与的来强化语用效果。例...