-
新词新译（十一）
2023-12-07来电显示 caller ID蜡雕 wax carving; wax sculpture拉动经济增长 fuel economic growth 拉关系 try to curry favor with 垃圾融资 junk financing 垃圾邮件 junk e-mail垃圾邮件 junk email...
-
新词新译（十）
2023-12-07卡丁车 kart 开标 bid opening 开采权 mining right开除公职 discharge somebody from public employment; take the name off the book; be discharged from office 凯恩斯政策 Ke...
-
新词新译（九）
2023-12-07基本国策 basic state policy; basic national policy基本国情 fundamental realities of the country 基本建成覆盖城乡、功能完善的疾病预防控制和医疗救治体系 establish a fully functioning syst...
-
新词新译（八）
2023-12-07海底电缆 submarine cable海关完税价值 customs value 海量存储 mass memory 海上救助船 salvage ship 海市蜃楼,镜花水月,无稽之谈 a mare’s nest 海湾战争综合症 Gulf War Syndrome; Gulf War Il...
-
新词新译（七）
2023-12-07改革开放 reform and opening-up; reform and opening to the outside world改革开放的总设计师 chief architect of the reform and opening up policy改革开放和社会主义现代化建设 reform...
-
新词新译（六）
2024-04-30发案率 incidence (of criminal cases) 发标 bid; tender法定货币（由法律规定的可以用于支付债款而且贷方必须接受的有效货币） legal tender 法律面前人人平等 All are equal before the law; All people are e...
-
新词新译（五）
2023-12-07厄尔尼诺现象 El Nino phenomenon 恶性通货膨胀 hyperinflation 恶性循环 vicious circle 鳄鱼的眼泪 crocodile tears 恶作剧 mischief; leg-pull伤痕文学 scar literature; the literature o...
-
新词新译（四）
2023-12-07大案要案 major cases打白条 issue IOU 大包大揽 take on all things打包贷款 packing credit 打包儿 use doggy bags to take food home大包干 all-round responsibility system 打保票 v...
-
新词新译（三）
2023-12-07擦边球 "edge ball, touch ball" 擦网球 net ball 财产税 property tax; estate (or capital) duty采购团 purchasing mission 采光 lighting裁减冗员 cut down on overst...
-
新词新译（二）
2023-12-07B超 type-B ultrasonic八宝饭 eight-treasure rice pudding(steamed glutinous rice with bean paste, lotus seeds, preserved fruit, etc.)把关 guard a pass; check ...