-
《舌尖上的中国》S2E3中的美食
2023-12-07雷笋炒肉丝 Thunder bamboo shoots fried with shredded pork笋干炖鸡 Stewed chicken with dried bamboo shoots铁锅炖鱼 Fish and tofu stewed in iron pot咸肉蒸黄泥拱竹笋 Steamed ...
-
奥巴马亚洲行有关词汇
2023-12-07Sushi summit 寿司峰会Enhanced Defense Co-operation Agreement 加强防务合作协议regional tensions 地区紧张局势US military presence in the Philippines 美军在菲律宾的活动rotation of ...
-
《舌尖上的中国》S2E2中的美食
2023-12-07Fried beef dumpling 牛肉锅贴Double cooked pork slices 回锅肉Rapeseed Oil 菜籽油Fried rice crust 油炸锅巴Red oil 红油shredded pork with garlic sauce 蒜泥白肉Pig ears dress...
-
《舌尖上的中国》S2E1中的美食
2023-12-07Honey shortening 酥油蜂蜜Honey-glazed eel 蜂蜜鳗鱼Spicy sausage 麻辣香肠Lantian 'belt' noodles 蓝田裤带面Stewed mudskippers 清炖跳跳鱼Pancake roll stuffed with scal...
-
“且行且珍惜”如何翻译
2023-12-07咎由自取I have brought this upon myself.出轨Have an affair with another womanCheat on his wifeCheat with another woman公开道歉Public apology恋爱虽易,婚姻不易,且行且珍惜。Bein...
-
李克强总理政府工作报告语录
2023-12-071、像对贫困宣战一样,坚决向污染宣战。We will declare war against pollution and fight it with the same determination we battled poverty.2、深入贯彻依法治国基本方略,把政府工作全面纳入法治轨道,用法治思...
-
常用成语翻译 下
2023-12-07路遥知马力,日久见人心Time will tell.吃的苦中苦,方知甜中甜no sweet without sweat车到山前必有路,船到桥头自然直in the end things mend /there’s always a way out急功近利eager for instant ...
-
常用成语翻译 上
2023-12-07奇松怪石strangely-shaped pines and grotesque rock formations平等互利equality and mutual benefit扬长避短play up strengths and avoid weaknesses反腐倡廉fight corruption ...
-
dead beat 吃软饭的人
2023-12-07《北京遇上西雅图》影片中由吴秀波饰演的男主角Frank一直被称为DB”。那么DB到底是什么意思呢?DB是一个缩略词,它可以有很多含义,比如IT人都熟悉的database数据库,比如美剧中常见的don't bother别麻烦,比如美国俚语Dumb Bunny可爱的傻瓜当然你也可以理...
-
money doesn't grow on trees 挣钱不容易
2023-12-07短语money doesn't grow on trees的字面意思是钱不会长在树上”,实际想表达的意思是不要乱花钱,因为挣钱不容易。例句My daughter Claire wants a car for her 17th birthday, but I can't a...