-
2008年4月22日 曼德尔森：日本为发达国家中最封闭投资市场
2023-12-06欧盟(EU)贸易专员彼得?曼德尔森(Peter Mandelson)昨日指责日本利用其它经济体的开放，同时在国内设置贸易和投资障碍。Europe’s trade chief yesterday rounded on Japan for exploiting the openness of...
-
2008年4月21日 美国银行拟部分出售所持中国建行股份
2023-12-06在信贷紧缩之后，美国银行(Bank of America)正寻求通过出售所持中国建设银行(CCB)股份来筹集资金，以强化其资产负债表。Bank of America is seeking to raise capital to shore up its balance sheet in the wa...
-
2008年4月18日 中国金钼股份首日交易表现出色
2023-12-06金钼股份(Jinduicheng Molybdenum)在昨日交易中，成为上海证交所今年以来在首日上市中表现最佳的股票，这给投资者提供了一些好消息。过去6个月，中国股市市值已蒸发近一半。Jinduicheng Molybdenum yesterday achieved the best stock ...
-
2008年4月17日 中国首季经济数据隐含忧虑
2023-12-06中国南方机车车辆工业集团公司(China South Locomotive and Rolling Stock)计划6月在上海和香港两地进行首次公开发行(IPO)，筹集多达21亿美元的资金。这表明，尽管沪港两地股市大跌，但市场仍存在对中国基础设施类股的需求。China South Locomotiv...
-
2008年4月16日 业内人士：中国南车拟在沪港两地上市
2023-12-06中国南方机车车辆工业集团公司(China South Locomotive and Rolling Stock)计划6月在上海和香港两地进行首次公开发行(IPO)，筹集多达21亿美元的资金。这表明，尽管沪港两地股市大跌，但市场仍存在对中国基础设施类股的需求。China South Locomotiv...
-
2008年4月15日 业内人士：俄罗斯石油产量见顶
2023-12-06俄罗斯能源行业一位高管警告，该国石油产量已经见顶，可能永远无法回复到当前水平。他的这番话加剧了市场的担忧：即全球最大的一些产油国无法跟上亚洲的大量需求。Russian oil production has peaked and may never return to current levels, ...
-
2008年4月14日 世界领导人呼吁平抑食品价格
2023-12-06全球领袖昨日呼吁展开紧急行动，以应对日益飙升的全球食品价格，同时承诺将迅速采取措施，加强国际金融体系并防范信贷危机重演。World leaders yesterday called for urgent action to tackle soaring global food prices, whi...
-
2008年4月11日 不识水性莫下海
2023-12-06航运业的繁荣造就了一批出人意料的水手”，其中就包括私人股本公司。这是否将成为让它们为之懊悔的另一次旅程呢？The shipping boom has created some unlikely sailors, private equity firms among them. Is th...
-
2008年4月10日 “美国贫富差距明显加剧”
2023-12-064月9日发表的一份报告显示，20世纪80年代末以来，美国最富有与最贫困阶层之间的差距明显拉大。2000年以来，贫困者收入有所下降。The gap between the richest and the poorest in the US has widened dramatically since ...
-
2008年4月9日 IMF预计信贷危机造成近万亿美元亏损
2023-12-06国际货币基金组织(IMF)昨日表示，信贷危机可能给金融行业造成近1万亿美元的潜在亏损，并警告称，一级抵押贷款、商业房地产、杠杆贷款和消费金融将会出现更多亏损和减记。The financial sector faces potential losses of nearly $1,000bn as a ...