-
黄培陪:“中国最爽工作”获得者
2023-11-2424EN Editor's Note:Huang Peipei, 23, of Beijing, won the contest for "China's best job" after making a speech, competing in a talent...
-
三分之一美国人瞒着另一半买东西
2023-11-24爱思英语编者按:每对夫妇都有秘密,不过有些秘密还带着价签”。美国运通公司近日对2000多位成年人进行支出及省钱调查”,约27%的受访者承认没有如实说出买东西花多少钱”,30%表示对自己的伴侣隐瞒买了东西。Every couple has secrets. But ...
-
细小如尘 高大似梁
2023-11-2424EN Editor's Note:It is curious that our own offenses should seem so much less heinous than the offenses of others. I suppose the reason is that ...
-
情侣分手的三大深层次原因
2023-11-24爱思英语编者按:基于每个人感受天生的复杂性,有无数的原因会导致情侣分手。然而,我认为有3条主要的因素是导致其他所有问题的根源。如果一段感情开始变坏,那么可以肯定这3条因素里面至少有一条是罪魁祸首。1. Do I really like her, or just her gestures? &ndas...
-
杰克逊儿子疑患遗传性白癜风
2023-11-2424EN Editor's Note:Michael Jackson always maintained he was blighted by a rare skin disease called vitiligo.And it seems his eldest son, Prince Mi...
-
80后战士:救灾前线的青春锤炼
2023-11-24爱思英语编者按:在我国南方部分地区持续遭遇暴雨袭击时,当地驻军和武警官兵闻汛而动,积极投入抗洪抢险。雨骤灾急,80后(post-80s generation)的年轻战士们也经受了一次前所未有的考验,他们冲锋在前,只为救人。23岁的陈夏勇就是其中的一员。让我们一起来走近这位救灾战士,一睹80后军人不一...
-
维多利亚女王与男仆的秘密恋情
2023-11-24爱思英语编者按:英国出版的《今日历史》杂志上刊登了一封维多利亚女王写给其密友的信,信中内容透露了女王与宫廷男仆的秘密恋情。据英国报道,在这封被公之于众的信件中,女王表达了她在男仆约翰·布朗去世后悲痛欲绝的心情,并称自己在感情上如同经历了第2次守寡的痛苦。Widowed queen...
-
史上最瘦女孩 神奇体质狂吃不胖
2023-11-24爱思英语编者按:来自美国德州的21岁女孩丽兹患一种奇怪的基因疾病,使她即便每15分钟进食一次,也常年维持27公斤左右的体重。神奇的是她并没有感到任何不适,她的器官、骨骼等都是健康的。目前她吸引了很多顶级医学家对她进行研究。In fact, the 21-year-old from Austin, T...
-
奥普拉出手大方 向员工发福利
2023-11-24爱思英语编者按:名嘴奥普拉为庆祝其个人杂志《O》本月出版10周年纪念,决定慰劳员工,不论他们的年资,每人可获一万美元(约七万人民币)支票、一部iPad及绣名皮套,以答谢他们的辛劳及对工作的投入,出手认真阔绰!不过她的发言人并无透露受惠员工的数目。奥普拉已非首次如此大手笔送礼,她04年便曾豪赠房车给其...
-
听国学大师季羡林谈翻译
2023-11-24爱思英语编者按:季羡林先生2004年当选中国翻译工作者协会名誉会长之后,李景端曾去函就翻译工作中的某些问题向季老请教,季老在医院中认真做了答复。中国翻译现将两人对话的内容,摘要予以刊登。1.膨胀数量缺乏质量的翻译大国”不值得追求李景端:听说您当选中国译协名誉会长,我到无意专诚祝贺。因为我...