趣味英语大全

孔 子 在 故 乡 鲁 国 的 时 候 ， 邻 里 对 他 并 不 敬 重 ， 提 到 他 只 是 轻 蔑 的 说 ： 彼 东 家 丘 者 ， 吾 知 之 矣 ！ ” 所 以 ， 李 白 有 鲁 贱 东 家 丘 ” 的 叹 息 。 耶 稣 在 世 的 时 候 ， 在 故 ...

有 时 ， 接 到 人 家 邀 请 ， 自 己 刚 巧 没 有 空 ， 想 迟 些 日 子 才 赴 约 ， 那 么 ， 美 国 人 会 说 ： I would like to take a rain check on your invitaion（ 我 想 迟 些 日 子 才 赴 约 ） 。 究 竟...

据 说 ， 我 国 从 前 有 一 个 叫 郭 翰 的 人 。 一 天 晚 上 ， 他 在 庭 院 乘 凉 ， 忽 然 看 见 一 位 明 艳 绝 代 的 女 郎 从 天 而 降 ， 原 来 是 织 女 下 凡 。 郭 翰 问 她 为 甚 么 全 身 衣 着 不 见 一 处 缝 纫 痕 迹 ， 她 ...

两 雄 不 俱 立 ” ， 这 似 乎 是 千 秋 不 改 的 定 律 ， 所 以 《 三 国 演 义 》 有 既 生 瑜 ， 何 生 亮 ” 的 慨 叹 。 英 文 也 有 一 句 成 语 说 ： When Greek meets Greek, then comes th...

儒 家 很 不 喜 欢 同 乎 流 俗 ， 合 乎 污 世 自 以 为 是 ” 的 人 物 ， 因 为 这 些 人 的 行 为 似 是 而 非 ， 最 容 易 混 淆 视 听 ， 以 伪 善 乱 真 理 。 基 督 教 也 很 痛 恨 伪 善 行 为 。 《 圣 经 ． 以 赛 亚...

从 前 中 国 人 比 武 ， 不 敌 的 一 方 拱 手 而 降 就 是 了 ， 没 有 甚 么 特 别 的 认 输 规 矩 。 西 洋 拳 手 则 不 同 ， 他 们 认 输 的 时 候 会 扔 海 绵 或 者 毛 巾 (throw in the sponge/towel)。 根 据 西 洋 拳...

南 宋 绍 兴 十 年 ， 宋 高 宗 一 天 之 内 连 下 十 二 道 金 牌 逼 岳 飞 撤 军 ， 放 弃 辛 辛 苦 苦 由 金 人 手 中 夺 回 的 领 土 。 岳 飞 当 时 说 了 一 句 话 ： 十 年 之 力 ， 废 于 一 旦 ！ ” 这 就 是 说 ， 前 功...

说 人 家 是 两 面 派 ” 、 伪 君 子 ” ， 英 国 人 会 用 two-faced（ 有 两 张 面 孔 ） 这 个 词 。 古 罗 马 门 神 杰 纳 斯 (Janus)对 这 个 词 这 么 解 释 一 定 很 不 满 意 ， 因 为 他 那 两 张 面 ...

前 文 说 了 January一 字 的 来 源 ， 现 在 说 二 、 三 两 个 月 。 按 古 罗 马 每 年 二 月 十 五 日 举 行 净 身 仪 式 ， 这 仪 式 拉 丁 文 叫 做 februo， 所 以 ， 这 个 清 净 之 月 ” 就 叫 做 February了 ...

四 月 英 文 为 甚 么 叫 April呢 ？ 这 有 两 个 说 法 。 第 一 个 说 法 是 拉 丁 文 Aperire解 作 开 ” ； 四 月 天 气 暖 和 百 花 盛 开 ， 大 地 一 片 生 意 ， 所 以 ， April就 是 打 开 万 物 生 长 之 门 &...