趣味英语大全

香 港 人 常 常 把 给 人 家 出 卖 ” 叫 做 给 人 家 卖 猪 仔 ” 。 为 甚 么 说 卖 猪 仔 ” 呢 ？ 原 来 清 朝 中 叶 以 后 ， 中 国 人 不 少 迫 于 贫 寒 ， 卖 身 出 洋 做 苦 力 。 这 些 华 工 乘 船...

三 国 时 ， 曹 操 有 一 趟 派 人 去 行 刺 刘 备 。 那 人 到 了 刘 备 面 前 ， 色 动 而 神 惧 ” ， 给 诸 葛 亮 一 眼 就 看 出 了 破 绽 ， 于 是 慌 忙 越 墙 逃 走 了 （ 《 智 囊 补 》 ） 。 在 这 个 尔 虞 我 诈 的 世...

我 国 有 这 样 一 个 传 说 ： 大 禹 把 自 己 身 高 定 为 一 丈 ， 然 后 把 一 丈 均 分 为 十 份 ， 每 份 叫 做 一 尺 。 从 此 ， 我 们 有 了 丈 夫 ” 这 个 名 称 ， 又 有 了 标 准 尺 度 ， 大 禹 可 谓 以 身 作 则 ...

古 今 中 外 很 多 人 都 喜 欢 喝 酒 ， 可 是 ， 不 要 说 美 酒 ， 普 通 酒 也 不 是 人 人 都 有 钱 可 以 买 来 喝 个 痛 快 。 所 以 ， 晋 朝 江 州 刺 史 王 弘 派 白 衣 （ 小 吏 ） 送 酒 给 贫 困 的 陶 潜 ， 千 古 传 为 美 谈 ...

说 到 苛 刻 法 律 ， 中 国 人 一 般 都 会 想 到 秦 法 。 汉 高 祖 刘 邦 攻 入 秦 都 咸 阳 之 后 ， 就 指 出 父 老 苦 秦 苛 法 久 矣 ， 诽 谤 者 族 （ 灭 族 ） ， 偶 语 （ 相 对 私 语 ） 者 弃 市 （ 处 死 后 陈 尸 街 头 示 众...

宋 朝 沈 括 在 《 梦 溪 笔 谈 》 里 说 有 一 个 强 盗 跟 人 格 斗 的 时 候 ， 先 含 水 满 口 ” ， 突 然 喷 到 人 家 面 上 ， 趁 人 家 睁 不 开 眼 的 一 刹 那 取 人 性 命 。 古 时 回 教 士 兵 跟 敌 人 作 战 ， 也 会...

西 方 政 客 最 害 怕 一 种 人 ： muckrakers。 按 muck是 粪 ” ， rake是 耙 子 ” ， muckrakers直 译 就 是 耙 粪 者 ” ， 这 些 人 有 甚 么 可 怕 呢 ？ 这 有 一 段 故 事 。 二 十 世...

西 方 有 一 种 Hercules运 输 机 ， 中 文 叫 做 大 力 士 ” 。 Hercules音 译 是 海 克 勒 斯 ” ， 为 甚 么 却 译 做 大 力 士 ” 呢 ？ 按 海 克 勒 斯 是 希 腊 神 话 里 的 英 雄 ， 有 神 力...

北 宋 大 臣 韩 琦 有 一 次 晚 上 写 信 ， 令 一 侍 兵 持 烛 于 旁 ” ； 那 侍 兵 心 不 在 焉 ， 东 张 西 望 ， 手 上 蜡 烛 竟 然 烧 着 了 韩 琦 的 胡 须 。 要 不 是 韩 琦 大 量 ， 保 护 那 侍 兵 ， 那 侍 兵 恐 怕 就...

战 国 宋 玉 在 《 高 唐 赋 序 》 、 《 神 女 赋 序 》 里 两 次 谈 到 巫 山 有 其 状 甚 丽 ” 的 神 女 ， 说 楚 怀 王 游 云 梦 ， 梦 见 神 女 出 现 和 他 交 欢 ； 后 来 楚 王 游 云 梦 ， 这 位 巫 山 神 女 又 在 他 梦...