英语学习方法大全

卖关子”，原指说书人（pingshu performer）说长篇故事，每次总在说到重要关节处停止，借以保持悬念（stop a story at a climax to keep the listeners in suspense），吸引听众接着往下听。现在用来比喻说话、做事在紧要的时候，...

白眼狼”，中文俗语，字面意思是white-eyed wolf”，多用来形容忘恩负义、恩将仇报的人（a person who is not grateful），与英文单词ingrate”意思相近。狼以生性凶残冷血著称，而在群狼中尤以长着吊白眼”的狼最凶狠...

下马威”，原指官吏初到任时对下属显示的威风（severity shown by an official on assuming office），后泛指一开始就向对方显示自己的威力（head-on blow at the first encounter）。常用表达给对手一个下马威&rdqu...

危在旦夕”，汉语成语，形容危险就在眼前，处境十分危险。可以翻译为be in imminent danger，hang by a thread或on the verge of death or destruction”等。例句：他的生命危在旦夕。His life is in i...

言过其实”，汉语成语，意思是言语浮夸，超过实际才能。后形容说话过分，不符合事实。可以翻译为exaggerate，overstate或make an overstatement”等。例句：别太在意她说的话。她往往言过其实。Don't worry too much abo...

事与愿违”，汉语成语，事情的发展结局与主观愿望相违背，形容事情不能称心如意。可以翻译为events do not happen as one wishes，fail to obtain the desired result”等。例句：人生中有许多事与愿违的情况。Many th...

水滴石穿”，字面意思是水不断地滴，可以滴穿石头（constant dripping water wears through the rock），比喻坚持不懈，集细微的力量也能成就难能的功劳（persistence leads to success）。与英文习语little strokes...

车水马龙”，汉语成语，字面意思是车像流水，马像游龙。形容车马或车辆很多（endless stream of horses and carriages），来往不绝，热闹繁华的景象。可以翻译为be crowded with people and vehicles，heavy traffic ...

中流砥柱”，比喻能担当重任，在艰难环境中起支柱作用的集体或个人。可以翻译为mainstay，tower of strength，pillar of something”等。例句：那五位具有真才实学的工程师是这个小厂的中流砥柱。The five engineers of rea...

面红耳赤”，汉语成语，字面意思是脸和耳朵都红了。形容因羞愧、激动、焦急、生气、发热、过分用力而脸色发红的样子。可以翻译为be red in the face，be flushed或one's face reddens to the ears”等。例句：羞得面红耳赤Bl...