be red in the face 面红耳赤

“面红耳赤”，汉语成语，字面意思是脸和耳朵都红了。形容因羞愧、激动、焦急、生气、发热、过分用力而脸色发红的样子。可以翻译为“be red in the face，be flushed或one's face reddens to the ears”等。

例句：

羞得面红耳赤

Blush with shame

她气得面红耳赤。

Her face flamed with anger.