英语词汇大全

按 strange bedfellow一 词 出 自 莎 士 比 亚 戏 剧 《暴 风 雨 》《The Tempest)。 剧 中 的 那 不 靳 斯 国 王 出 海 遇 上 风 暴 ， 船 毁 了 ， 随 从 国 王 的 弄 臣 特 林 鸠 罗 (Trinculo)漂 流 到 一 个 岛 上 ， ...

按 从 前 西 方 家 庭 通 常 都 有 一 个 大 锅 (pot)， 锅 里 盛 着 食 物 ， 架 在 炉 子 上 用 文 火 熬 煮 。 假 如 用 膳 时 忽 然 有 客 人 来 访 ， 那 么 ， 锅 里 有 甚 么 ， 客 人 自 然 随 缘 (luck)吃 什 么 了 。 所 以 t...

首 先 说 say cheese。 这 句 话 意 译 是 「笑 一 笑 」， 原 因 不 是 外 国 人 爱 吃 干 酪 ， 一 说 起 就 笑 ， 而 是 人 们 说 cheese这 个 字 ， 口 形 自 然 呈 微 笑 状 。 至 于 watch the birdie， 意 译 是 「看 看...

不 过 ， 英 国 爱 尔 兰 科 克 郡 (Cork)布 拉 梨 城 堡 (Blarney Castle)墙 上 却 有 一 块 巧 言 石 ， 相 传 吻 过 这 块 石 的 人 都 能 说 会 道 。 这 传 说 有 一 个 典 故 ︰ 一 六 零 二 年 ， 英 军 在 卡 鲁 爵 士 (S...

罗 得 是 《圣 经 ‧ 创 世 纪 》里 说 的 一 位 君 子 ， 住 在 所 多 玛 (Sodom)城 里 。 由 于 所 多 玛 、 蛾 摩 拉 (Gormorrah)两 地 的 人 罪 孽 深 重 ， 上 帝 决 定 降 天 火 毁 灭 他 们 ， 事 前 遣 天 使 叫 罗 ...

Chance one's arm一 语 出 自 爱 尔 兰 奥 蒙 德 (Ormond)、 基 尔 戴 尔 (Klidare)两 大 家 族 的 斗 争 。 一 四 九 二 年 ， 奥 蒙 德 伯 爵 在 一 次 战 斗 里 失 利 ， 和 手 下 逃 到 都 柏 林 圣 巴 特 瑞 克 大...

从 前 威 尔 斯 人 每 逢 圣 大 卫 节 (St David's Day)就 是 在 帽 子 上 插 韭 葱 的 。 据 说 ， 七 世 纪 的 时 候 ， 撒 克 逊 人 入 侵 威 尔 斯 ， 圣 大 卫 教 威 尔 斯 人 在 帽 子 上 插 韭 葱 做 记 号 ， 合 力 打 ...

按 每 年 七 、 八 月 ， 大 犬 星 座 (Canis Major)里 的 天 狼 星 (Sirius,the Dog Star)会 跟 太 阳 同 时 起 落 。 古 罗 马 人 相 信 ， 这 两 个 月 的 酷 热 天 气 ， 是 太 阳 加 上 天 狼 星 的 热 能 造 成 的 。 ...

Cool one's heels 这 成 语 是 怎 么 来 的 呢 ?原 来 在 没 有 汽 车 、 电 话 等 等 的 时 代 ， 人 们 只 能 骑 马 代 步 和 传 递 信 息 。 马 跑 ， 得 久 了 ， 马 蹄 就 会 发 热 ， 骑 马 人 得 让 马 休 息 一 会 ， ...

东汉名臣班超少年的时候，有一次去看相，相士说他生有燕领(燕子般的下巴)虎颈，(一定会像燕子那样)飞而(像老虎那样)食肉，此万里侯相也。”(《后汉书·班超列传》)。我国占卜的人认为一切都有定数，万般皆是命，半点不由人”，说的就是这个道理。英国人其实也有类似的观念，...