英语词汇大全

其 实 drawing这 里 不 是 指 绘 画 ， 而 是 withdrawing(退 出 )的 缩 写 。 古 时 英 国 人 宴 客 之 后 ， 女 主 人 会 和 所 有 女 客 人 一 起 「退 出 」饭 厅 (dining-room)， 让 留 在 饭 厅 里 的 男 人 可 以 痛 痛...

英 文 成 语 even Steven(拉 平 )也 是 源 自 一 老 拳 毒 手 的 故 事 。 据 英 国 名 作 家 斯 威 夫 特 (Jonathan Swift,1667-1745)的 《致 史 黛 拉 书 》(Journal to Stella)说 ， 有 一 个 叫 做 史 蒂 芬 ...

这 句 英 文 成 语 直 译 是 「满 怀 希 望 赶 路 的 时 候 ， 胜 过 到 达 的 时 候 」。 人 们 往 往 用 这 句 话 来 说 ， 工 作 的 时 候 ， 应 该 在 工 作 中 找 寻 乐 趣 ， 不 要 只 想 着 结 果 ， 例 如 ︰ I think students...

但 英 文 bring home the bacon(带 腌 猪 肉 回 家 )说 的 却 不 是 言 而 有 信 ， 而 是 「成 功 」或 「赚 钱 自 给 、 养 家 」等 。 这 成 语 的 来 源 有 两 个 说 法 。 一 说 是 ︰ 从 前 美 国 一 名 贵 妇 提 倡 夫 妻 和 ...

按 十 九 世 纪 初 ， 艾 布 烈 治 ‧ 盖 瑞 (Elbridge Gerry,1744-1814)任 美 国 麻 萨 诸 塞 州 (Massachus etts) 州 长 。 为 了 他 所 属 政 党 的 利 益 ， 这 名 州 长 擅 自 把 选 区 重 新 划 分 ， 其...

Alpha、 omega分 别 是 希 腊 文 的 第 一 和 最 后 一 个 字 母 。 Alpha and omega这 成 语 出 自 《圣 经 》的 最 后 一 书 《启 示 录 》。 据 说 ， 《启 示 录 》是 基 督 教 受 迫 害 期 间 成 书 的 ， 目 的 在 鼓 励 基 督...

在 中 世 纪 西 欧 骑 士 制 度 盛 行 期 间 ， 习 武 的 人 首 先 可 以 做 见 习 骑 士 (page)， 然 后 做 骑 士 随 从 (s quire)， 到 立 了 功 ， 就 会 获 君 主 封 为 骑 士 (knight)， 君 主 册 封 时 会 赐 他 一 副 镀 金...

按 on the house直 译 是 「在 房 子 上 」， 为 甚 么 却 解 作 「免 费 招 待 」呢 ?原 来 house这 里 是 指 public house(酒 馆 )。 从 前 美 国 酒 馆 有 一 个 惯 例 ︰ 顾 客 每 喝 三 杯 ， 酒 馆 就 奉 送 一 杯 ， 这 ...

Rub somebody the wrong way直 译 是 「逆 方 向 摩 擦 某 人 」。 这 成 语 的 来 源 有 两 个 流 行 说 法 ︰ 一 说 是 逆 着 毛 抚 摸 猫 背 ， 猫 会 不 高 兴 ； 另 一 说 则 是 英 国 女 皇 伊 利 莎 白 一 世 时 代 的 橡 ...

写人最忌写纸人”，人物要鲜活重在形神俱备的刻画，如鲁迅《故乡》中的杨二嫂 —— 凸颧骨，薄嘴唇；两手搭在髀间，张着两脚，正像 寥寥几笔，就可粗知她尖酸刻薄的性格。搭在髀间”？如何形容这一双手叉腰”的姿势？ 先给出答案：搭在髀间”...