-
共同保密协议中英文对照
2024-08-06中文:共同保密协议ABC公司(以下称为ABC),其总部设于——,与XYZ(以下称为XYZ),其总部设于——,鉴于本协议的共同契约条款,谨达成如下协议:1.在协议双方有关策略性联盟(此后称为主题事项事项”)的磋商问题上,本协议一方可以在保密的...
-
合同通用条款范本目录(英文)
2024-08-07合同通用条款范本目录(英文)Preliminary Statement1. Definitions2. Parties to the Contract; Representations and Warranties2.1 Parties to the Contract2.2 Representati...
-
美国离婚申请书格式中英文对照
2024-08-06中文:离婚申请罗得岛州普罗维登斯天启种植园致尊敬的普罗维登斯家事法院(公元19——年6月的第一个星期一)谨代表,玛丽安?斯汀生????布朗, 普罗维登斯县普罗维登斯人,她居于该县并曾为该州定居居民且在提出该申请前已经居住满两年;并且,现为该州定居居民;并且,她于公元19&md...
-
美国领养申请书格式中英文对照
2024-08-07中文:领养申请书罗伯特.摩根律师福勒尔顿,加州92634电话:(714)881-2440申请人律师奥兰根县加利福尼亚州高级法院-----------------------------爱德华?罗德瑞格韦兹与 序号AD-12583尤妮斯.罗德瑞格韦兹 领养申请书(独立)(养父母)-----------...
-
美国关于聘请律师的司法文书中英文对照
2024-08-06中文:聘请声明呈送纽约州法庭管理办公室1、 聘请协议日期——2、 补偿条件——3、 委托人姓名和地址——4、 如果由律师聘请,该聘请律师的姓名和办公室地址——5、 若主张人身伤害、非法致死、或者财产损害、...
-
风险代理协议中英文对照
2024-08-07律师风险代理”,实质上就是胜诉取酬制”。通俗一点讲就是当事人事先无需交纳代理费用,待案件胜诉或执行后,按照事先约定从胜诉所得中由当事人支付给律师超过日常标准的代理费用;如果判决未如人意或未能达到双方确定的胜诉标准,当事人有权不支付代理费,由律师自行承担已垫付的各项费用和损失。...
-
特别授权书中英文对照
2024-08-07SPECIAL POWER OF ATTORNEY特 别 授 权 书KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS:下列为双方所议定事项:Name of Taiwan Employer/Principal:台湾雇主本人/负责人名字(以下简称甲方):Address地址:Name of R...
-
工厂建造合同Plant Construction Contract
2024-08-06工厂建造合同PLANT CONSTRUCTION CONTRACT第一条 定义业主”指 。承包商”指 。工厂”指在附录×中指定的构成固定设备的全部机器、设备和材料。工地”指按本合同用于建造工厂的全部地皮。工程”指承包商按本合同实...
-
信托表决协议中英文对照
2024-08-08VOTING TRUST AGREEMENTAn agreement made this ________ day of _______________, (year)___, between stockholders of _______________________ Corporation a...
-
中外合作经营合同格式(中英)
2024-08-06第一章 总 则中国________公司和________国(或地区)________公司,根据中华人民共和国有关法律、法规的规定,本着平等互利的原则,通过友好协商,同意在中华人民共和国________省________市,共同举办合作经营企业,特订立本合同。第二章 合 作 各 方第一条 本合同的各方...