-
美国遗嘱样本
2023-12-07一个老美的遗嘱样本,值得一读:SAMPLE WILL This sample will is included for illustrative purposes only. It would not necessarily be valid in all states.LAST WILL OFRo...
-
一份船舶建造合同
2023-12-07YACHT BUILD AGREEMENTDATED: 22nd December 2002betweenAAA‘s Yacht Company Limited, Hong Kong. (Hereinafter referred to as the Builder”)andB...
-
Sample Attorney Opinion Letter
2023-12-07Sample Attorney Opinion LetterDate(Name of Client)President*** Co., LtdCity, State, ZIP codeRe: Opinion Letter Regarding (name of employee, e.g., fict...
-
英汉对照法律文书(2)
2023-12-07格式 6关于已得款项的起诉状1.管辖权声明。2.被告于1936年6月1日从G.H.处得到应支付给原告的一笔款项 ___________ 美元,被告应将该款项偿付原告。据此(同格式1)Form 6COMPLAINT FOR MONEY HAD AND RECEIVED1.Allegation of j...
-
英汉对照法律文书(1)
2023-12-07格式2关于账目的起诉状1.管辖权声明。2.根据附件中证物A所示的账目,被告应支付原告____________美元。据此(同格式1)Form2COMPLAINT ON AN ACCOUNT1.Allegation of jurisdiction.2.Defendant owes plaintiff _...
-
会员服务协议
2023-12-07会员服务协议AGREEMENT根据中华人民共和国合同法及相关法律法规规定,北京$$$有限公司(以下简称本公司”)及会员根据本协议所列条文,以及同意此协议受法律所约束的情况下,一致达成如下协议﹕Beijing $$$ Co., Ltd. (the Company”) and t...
-
业务代表雇用合约同意书中英文对照
2023-12-07中文:业务代表雇用合约同意书本合约系规范___________________(公司)与______________________(业务代表)的权利义务关系。业务代表同意下列事项:l、本业务代表代表公司在_____________________地理区域销售公司产品。2、面对公司现有客户及潜在客户...
-
独家经销协议中英文对照
2023-12-07中文:独家经销协议经双方友好协商,甲方愿意委任 作为在 销售其产品的独家经销商。为了明确双方的权利和义务,特订立本协议。甲方:%%公司(以下简称甲方) 受委任方: (以下简称乙方)地址: 地址:电话:传真:Email:第一条、双方关系:在本协议的有效期内,甲方和**公司的关系纯属卖方和买方的关系。本...
-
履约保函中英文对照
2023-12-07中文文本:(一)国际工程履约保函格式(公司)日期:致:亲爱的先生:________号合同履约保函题目:鉴于________公司(以下简称NPOG)就油田地面设施施工、试运和移交与________(以下简称承包商)于________年________月________日签订了________号合同(以...
-
选举代理人委任通知中英对照
2023-12-07选举代理人委任通知NOTICE OF APPOINTMENT OF ELECTION AGENT《选举程序(行政长官选举)规例》第12、14及15条Sections 12, 14 and 15 of the Electoral Procedure (Chief Executive Election)...