-
双语散文:两个人的早餐
2024-08-16When my husband and I celebrated our 38th wedding anniversary at our favorite restaurant, Lenny, the piano player, asked, "How did you do it?&quo...
-
双语散文:人格是最高的学位
2024-08-15很多年前,有一位学大提琴的年轻人去向20世纪最伟大的大提琴家卡萨尔斯讨教:我怎样才能成为一名优秀的大提琴家?卡萨尔斯面对雄心勃勃的年轻人,意味深长地回答:先成为优秀而大写的人,然后成为一名优秀而大写的音乐人,再然后就会成为一名优秀的大提琴家。 (翻译备注: “大写” 在这里的意思是有品格, 做人堂堂...
-
英语散文:宁静的海滩 Quiet Beach
2024-08-17The house was quiet at 5 am and Tim’s mother was asleep. Only the sound of the big freezer broke the quiet. He’ d dreamt of the cave last night. The p...
-
艾米莉•狄金森的小诗:无人关注的小蔷薇
2024-08-16Nobody knows this little Rose --It might a pilgrim beDid I not take it from the waysAnd lift it up to thee.Only a Bee will miss it --Only a Butterfly,...
-
双语散文:生命中最重要的一天
2024-08-16一个青年去寻访住在深山里的智者,想向他请教一些人生问题。 A young man went to visit a sage living deep in the mountain for the wisdom of life. “请问大师,在人的一生中哪一天最重要?是生日还是死日?是初恋开始的那一天...
-
哲理散文:人生的完整 The Wholeness Of Life
2024-08-15Once a circle missed a wedge. The circle wanted to be whole, so it went around looking for its missing piece. But because it was incomplete and theref...
-
诗歌欣赏:珍贵的回忆 Precious Memories
2024-08-15简介:这是一首圣经诗歌。作者是美国人,生于田纳西州。他曾这样描写他的写作:“当词汇自然地来到我脑海中,自然地流到它们各自的位置上,当我感到有一种神圣的冲动。”Precious Memories 珍贵的回忆Precious memories, unseen angelsSent from somewh...
-
英语散文:爱是幸福的关键所在
2024-08-15As we all know, love is the crux of a happy life. 众所周知,爱是幸福生活的关键所在。Love helps us stay calm and serene even when things are tough. 爱帮助我们在时事艰难的时候保持沉着,平静...
-
哲理散文:开心生活 停止抱怨
2024-08-15If we really want to be happy, why do we act like such babies? 如果我们想要变得高兴,为什么要像小孩子那样呢? We can claim to be proactive in our life by settings goals and...
-
经典爱情诗:雨巷 A Lane In The Rain
2024-08-15A Lane in the Rain 雨巷 Alone holding an oil-paper umbrella,I wander along a longSolitary lane in the rain,Hoping to encounterA girl like a bouquet of l...