-
A RED, RED ROSE
2023-12-05A RED, RED ROSEO my luve is like a red, red rose，That's newly sprung in June；O my luve is like the melodie，That's sweetly played in tune.As fa...
-
The Naughty Boy
2023-12-05The Naughty BoyThere was a naughty boy， 有一个顽皮的孩子，And a naughty boy was he， 顽皮的孩子就是他，He ran away to Scotland 他离家到苏格兰去The people for to see—&mdas...
-
The Sea(2)
2023-12-05（3）I love (oh! how I love) to ride 我乐于（啊！我多么乐于）航行，On the fierce foaming bursting tide, 在泡沫凶恶而崩裂的潮水上，When every mad wave drowns the moon, 此时狂浪吞没了月影，Or ...
-
The Sea(1)
2023-12-05（1）The Sea! The Sea! The open Sea! 海啊！海啊！辽阔的大海！The blue, the fresh, the ever free! 碧蓝，清新，永远地自由自在！Without a mark, without a bound, 没有标志，没有境界，It runneth...
-
The Bight(2)
2023-12-05海潮退到这样的时候，水便分外清澈了。白色的石灰泥滩，层层露出水来，浪纹斑驳，闪耀亮眼。条条小船，晒得干干的；根根木桩，则干得像火柴棒。吸收而非被吸收，海湾里的水弄不湿任何东西，而且呈现出一种瓦斯火开至最低时的颜色。你可以闻到那海水正转化成瓦斯；假如你是波特莱尔的话你说不定可以听到那海水正转化成马林巴...
-
The Bight(1)
2023-12-05The Bight 海湾At low tide like this how sheer the water is.White, crumbling ribs of marl protrude and glareand the boats are dry, the pilings dry as mat...
-
The Arrow And The Song
2023-12-05The Arrow And The Song 箭与歌（1）I shot an arrow in the air, 我向空中射了一箭，It fell to earth, I knew not where; 它已落到地面，我不知道其去向；For so swiftly it flew, the sigh...
-
Boats Sail On The Rivers
2023-12-05Boats Sail On The Rivers 小舟在河上航行（1）Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行，And ships sail on the seas; 大船在海中操轮，But clouds that sail across the sky, 然而白云飘过天空...
-
The Star(2)
2023-12-05（3）The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空And often thro' my curtains peep, 穿过窗帘向我望，For you never shut your eye 永不闭上你眼睛Till the sun is in the sky. 直到太阳...
-
The Star(1)
2023-12-05The Star 星星（1）Twinkle, twinkle, little star! 闪烁，闪烁，小星星！How I wonder what you are, 多么想知道你的身形，Up above the world so high, 高高挂在天空中，Like a diamond in the ...