-
疫情之下高中毕业生陷入两难 选择“间隔年”的人数增多
2023-11-24疫情还未过去,上大学还是休一年,这是个问题。选择上大学的人要面临以线上课程为主的教学安排,而选择休间隔年的人则无法按计划出国旅行或参加实习活动。哪个才是正确的选择?Devon Tyrie had a plan for the 2020-2021 academic year. The Massachu...
-
凯特王妃和威廉王子给八卦杂志发律师函
2023-11-24Earlier this week, Kensington Palace was forced to issue a statement in response to a new cover story about Kate Middleton in Tatler.本周早些时候,肯辛顿宫就《Tatl...
-
中南美洲已成新冠密集传播区
2023-11-24The World Health Organization (WHO) said on Monday that Central and South America have now become intense zones of COVID-19 transmission, and solidari...
-
巴黎的咖啡厅和餐厅终于要重开了
2023-11-24Paris is gearing up for a battle for public space after the city’s mayor, Anne Hidalgo, said cafes, bars and restaurants would temporarily be al...
-
调查:近四成受访美国人为防新冠用漂白剂洗果蔬
2023-11-24美媒近日曝出一些美国人预防新冠肺炎的奇葩”新方法:用漂白剂洗水果蔬菜。美国疾控中心一份调查结果显示,近四成受访者表示正使用漂白剂洗水果蔬菜以预防新冠肺炎。The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) say that over ...
-
必胜客和肯德基都要在中国卖人造肉产品
2023-11-24Beyond Meat is partnering with fast-food chains KFC and Pizza Hut to sell its plant-based meat replacements in China.Beyond Meat公司正在与快餐连锁品牌肯德基和必胜客合作,在...
-
美国史上最长经济扩张期结束 2月已陷入衰退
2023-11-24美国国家经济研究局在当地时间6月8日发布声明称,今年2月份,美国的经济活动和就业达到了一个清晰”且明确”的峰值,之后开始下降。这标志着始于2009年6月的经济扩张结束,同时也标志着美国经济衰退的开始。这也是美国自2008年金融危机过后的首次衰退,并正式终结了新冠肺炎疫情暴发前...
-
好莱坞要复工了——但是很多东西都变了
2023-11-24日前美国好莱坞传来了一个好消息:影视产业要复工了!坏消息是,打戏和亲密戏将被尽力缩减,拍摄进度变慢,制片费也将更加高昂。Starting June 12, Hollywood can resume film and TV production, California governor Gavin N...
-
反歧视抗议蔓延至欧洲
2023-11-24Protests spread to Europe反歧视抗议蔓延至欧洲More "Black Lives Matter" protests against racism and police brutality took place on Sunday in European c...
-
为什么美国90后创业越来越难了?
2023-11-24A friend of mine was once so inspired by his own start-up concept that he pulled out his phone, checked the availability of his preferred URL, and reg...