趣味英语大全

历来兵家都着重隐瞒已方军力的虚实。我国一个着名例子是齐国军师孙膑用减镬办法，教魏将庞涓以为他兵力薄弱，兼程来追，结果中了齐军埋伏，惨败自杀(《史记·孙子吴起列传》)。美国印第安(Indian)战士则常常用另一个方法隐瞒己方实力。他们行军时，会一人紧跟着一人列成纵队(file)鱼贯前进，...

从前，人们常常叫中国做禹域”，这当然是纪念治洪水、划分天下为九州的神话式人物大禹。西方的Europe(欧洲)其实也是纪念一位神话人物的，她的名字是Europa(欧罗巴)。据古希腊神话说，欧罗巴是地中海沿岸一个国家的公主。有一天，她和女伴在海滨游戏，给天帝宙斯看见了。宙斯本来就好色，那喜欢...

专制统治者向来都害怕人民自由集会，所以秦始皇下令偶语(相聚私语)者弃市(在闹市处决后暴死)”(《汉书·高帝纪》”。*** ***从前英国也有一条禁止集会的法律:《取缔骚乱法》。这条法律于一七一五年颁布，规定执法官有权解散十二人或十二人以上的集会，程序是先向他们宣...

各 国 都 有 象 声 词 语 ， 即 英 文 所 谓 onomatopoeic words。 例 如 雨 声 ， 中 国 人 有 时 会 用 啪 嗒 啪 嗒 ”来 形 容 ， 英 国 人 则 会 用 patter这 个 字 ∶ I heard nothing but the patte...

一 位 朋 友 来 信 问 ∶ 英 文 China和 法 文 Chine是 否 从 ‘ 支 那 ’ 音 译 过 来 ?古 时 中 国 是 否 曾 经 叫 做 支 那 国 ?这 名 称 的 起 源 是 什 么 ”最 后 的 那 个 问 题 最 难 回 答 。 按 支...

看 电 影 ， 我 们 常 常 见 到 一 些 演 技 拙 劣 的 演 员 。 他 们 有 的 演 得 过 火 ， 有 的 似 乎 只 是 要 表 现 自 己 。 那 样 的 演 员 ， 英 文 叫 做 ham actors。 这 个 词 是 怎 么 来 的 呢 ? 一 个 说 法 是 ∶ 十 九 ...

语 言 经 常 受 电 影 影 响 。 年 前 香 港 有 一 部 叫 做 飞 越 ”什 么 的 电 影 ， 于 是 飞 越 ”二 字 风 靡 一 时 ， 这 一 本 流 行 的 香 港 鸟 瞰 大 画 册 都 胡 胡 闹 闹 取 名 为 《飞 越 香 港 》了 。 近 年 ...

英 文 说 生 蛋 ”， 不 是 bear an egg， 而 是 lay an egg， 这 该 是 多 数 读 者 都 知 道 的 了 。 可 是 ， lay an egg 也 可 以 解 彻 底 失 败 ”或 表 现 异 常 差 劲 ”， 特 别 是 指 表...

我 国 有 一 句 古 话 ∶ 智 者 千 虑 ， 必 有 一 失 。 ”智 者 千 虑 订 出 的 计划 ， 英 文 可 以 叫 做 the best-laid schemes of mice and men (老 鼠 和 人 所 订 最 周 详 的 计划 )。 到 底 周 详 的 计...

魏 晋 时 代 ， 富 贵 人 家 喜 欢 斗 有 钱 斗 奢 华 。 当 时 有 七 月 七 日 晒 衣 习 俗 ， 贫 寒 的 名 士 阮 咸 见 达 官 贵 人 都 趁 这 机 会 炫 耀 纱 罗 锦 绮 ， 于 是 以 未 能 免 俗 ”为 名 ， 用 竹 竿 挑 一 短 裤 在...