趣味英语大全

中共中央委员会上周致信各民主党派、全国工商联表示感谢，感谢各民主党派半个多世纪以来为推动国家建设和祖国统一所付出的努力。那么，民主党派”怎么说呢？请看新华社的报道：The democratic parties and the All-China Federations of Indust...

应急避难场所emergency shelters如果发生地震、火灾等灾难，应该到哪里去避难？应急避难场所。那么，应急避难场所怎么说呢？请看新华社的报道:A total of 20 to 30 emergency shelters, with a combined holding capacity o...

工资下滑 wages slide/slump随着中国大陆本土人才竞争力加剧，在内地工作的香港和海外专业人员的薪资水平出现下滑趋势。那么，工资下滑”怎么说呢？请看《中国日报》的报道：Professionals from Hong Kong and overseas working on t...

不管是学习、工作、居住还是旅游，到一个新的地方都需要一段时间来适应新的环境。适应能力越强，做起事来就越得心应手。这个适应环境”在英语中就叫find your feet”。Find your feet”的字面意思是找你的脚”。可以想象，到一个新环境，对什...

港片和武侠小说里经常出现类似这样的话：有什么事您尽管吩咐，我就算上刀山下火海也赴汤蹈火再所不辞。那么，为了帮助别人不惜一切代价，两肋插刀都不怕，用英语怎么说呢？那就是bend over backwards”。Bend over backwards”就是身体向后仰。这种姿势对于...

一次坐公共汽车，不经意间听到一位母亲跟另一位母亲抱怨：我们家的孩子就是不爱学习，打也不听，骂也不听，讲道理也没用，我是没辙了。这个没辙了”用英语怎么说呢？即at wit's end”。At wit's end”出自圣经。它的意思就是，所有能想到的办...

在专家对雷电、降水和云量等因素进行详细分析后，经过航天、卫星发射、气象、天文等多个部门的反复协商，嫦娥一号探月卫星终于在10月24日下午成功发射。从准备阶段到最后发射，科技人员们争分夺秒、分秒必争。这个争分夺秒”在英文中就叫against the clock”。Against...

人的一生会遇到很多悬而未决的事，比如大学能否考取、演讲比赛能否拿名次、生意的单子是否能签、投标是否能中这种还不知道结果的事在英语中叫a toss-up”。A toss-up”这种说法是从扔硬币做决定那里引申而来。有的人在拿不定主意的时候，会扔硬币决定，正面就做，反面不做。当硬...

根据对4万名海外投票者和英国文化协会在世界各地英语中心的学习者的调查显示，母亲”(Mother) 是英语当中最优美的单词。此项调查为庆祝英国文化协会成立70周年而举办。英国文化协会在华作为英国大使馆文化教育处开展工作。为开展上述调查工作，英国文化协会征求了46个国家7000多名英语学习者...

劳动与社会保障部表示，劳动保障部将加快完善各项社会保障体系，继续深化各种保险制度改革，那么我们熟知的各类保险包括养老，医疗，失业保险等等，应该怎么说呢？请看《中国日报》的报道：As a result of aggressive campaigns to expand social security ...