夺得糕饼

据 说 ， 从 前 有 几 名 楚 国 人 得 到 一 壶 酒 ， 由 于 人 多 酒 少 ， 于 是 来 一 个 画 蛇 比 赛 ， “先 成 者 饮 酒 ”， 结 果 画 蛇 不 添 足 的 人 赢 了 。 这 是 用 比 赛 方 式 争 酒 。

从 前 美 国 的 黑 奴 则 用 比 赛 方 式 争 糕 饼 ， 所 以 美 国 有 take the cake (夺 得 糕 饼 )这 个 成 语 。 当 时 在 大 农 场 上 工 作 的 黑 奴 喜 欢 玩 一 种 叫 做 cakewalk(糕 饼 舞 步 赛 )的 游 戏 ， 参 赛 者 尽 量 用 最 优 美 的 步 法 绕 着 一 块 糕 饼 行 走 ， 走 得 最 好 看 的 就 可 以 赢 得 那 块 糕 饼 。 所 以 ， 后 来 人 们 就 用 take the cake 来 说 “得 到 第 一 ”或 者 “胜 过 其 他 的 ”， 例 如 ∶ (1)Mr ***'s shamelessness really takes the cake (论 无 耻 ， *** 先 生 真 是 无 人 能 及 的 了 )。 (2)He is so well prepared for the competition that he will certainly take the cake (他 参 赛 准 备 做 得 那 么 好 ， 一 定 会 赢 得 冠 军 的 )。