双子座2006年整体运势一览
|
While it's always been just about impossible to keep you from expressing yourself, you've probably been a bit quieter over the past year. Perhaps you've even felt downright hesitant to say what you're thinking -- especially if you're not absolutely sure of the potential repercussions of your words. That's not a bad thing; it's the wisdom of experience and age, and the universe will be tossing a bit more of it your way throughout 2006. If your friends continue to scratch their heads and ask what's wrong, reassure them with the very thing they've come to expect from you: interesting, chatty evenings over at your place, complete with the whole gang. You may be thinking more seriously lately, but that doesn't mean you can't indulge in some fun! Speaking of serious thoughts, though, the period from early January through the beginning of March may demand some very careful consideration of joint finances -- that goes for both investments and any shared resources. If you're not happy with the way someone is handling a credit card that you're responsible for, if you're asked to cosign a loan and the thought just doesn't sit well with you, or if taxes have been a problem, this is definitely the time to resolve the situation, once and for all. And don't be shy about taking back that plastic! Remember, if your name is on the contract, you're responsible. Think of the future, and not lightly. This also wouldn't be a bad time to put a few pennies aside for a rainy day. You may need to make some serious decisions in the romance department over the course of 2006. Changes to a friendship in April may get that show on the road -- but if you're thinking of turning this relationship romantic, be very sure that you can go back to being friends if it doesn't work out. Oh, and don't ignore a family member's efforts to introduce you to someone they think would be 'just perfect' for you -- no matter what happened last time. They could actually be right. 中文： 对于喜欢表达自己的你来说，2005年可能是比较沉默的一年。你对是否要说出自己内心的想法拿不定主意，尤其是在不确定自己的话会带来什么样的反应的时候。这不是件坏事，而是岁月、经验的智慧沉淀。在2006年，这种情形会更加严重。如果朋友们对此不明就里，不知道你到底是因什么原因而一反常态，那么就不妨给他们吃一颗定心丸，向他们展示你风趣健谈的一面。最近你的思想可能过于沉重，但这并不意味着你不能享受快乐。 从1月初到3月初，你最好留意一下共同财务项目，包括共同投资和任何共有财物。如果你对某人使用信用卡的方式不满（该卡由你支付），如果你要与某人共同承担一笔贷款而这又不很合你的意，或者税款已经成了你的负担，那么你就要考虑解决一下这些问题了。这时，不要有别的顾虑，要知道签了合同就要承担责任。好好考虑一下将来，何不存些钱亦备将来不时之需。 2006年你可能需要就感情问题作出严肃的决定。如果想化友情为爱情，一定要确定一旦两人不合适还可以回归友情。对了，不要忽视家人为你物色终身伴侣的强大力量，不管上次发生了什么，可能实际上他们是正确的。 （Penny 编译） |
