李宇春获EMA全球最佳艺人

爱思英语编者按：当地时间11月10日，代表中国大陆和中国香港的李宇春，获得了全球最佳艺人奖。

In a twist of events, it wasn’t EXO, Justin Biever, or One Direction that took home the 2013 MTV Europe Music Awards. Instead, on November 10, it was Chris Lee, who won the World Wide Act. She was representing mainland China and Hong Kong.
出人意料，本次拿走 MTV 欧洲音乐大奖的不是 EXO和贾斯汀·比伯，也不是小破团。当地时间11月10日，代表中国大陆和中国香港的李宇春，获得了全球最佳艺人奖。

According to her profile on 2013 MTV EMA website, Chris Lee is a popular singer, songwriter, and actress, who has 7 best selling albums, 52 number one singles, and three films since her debut.
根据 MTV 欧洲音乐盛典的官方网站显示，李宇春是一名流行歌手、创作者和演员。她自出道以来，发行过 7 张畅销专辑、52 首榜首单曲以及参演过三部电影。

2013 MTV EMA 获奖名单

最佳录影带：Miley Cyrus《Wrecking Ball》
最佳女歌手：Kate Perry
最佳男歌手：Justin Bieber
全球最佳艺人：李宇春
中国大陆及香港地区最佳艺人：李宇春
最佳现场：Beyonce
最佳歌曲：Bruno Mars《Locked Out Of Heaven》
最佳流行艺人：One Direction
最佳新人：Macklemore & Ryan Lewis
最佳摇滚：Green Day
最佳另类音乐：Thirty Seconds To Mars
最佳嘻哈：Eminem
最佳电子音乐：Avicii
最佳造型：Harry Styles
最佳推荐新人：Austin Mahone
最佳世界舞台表现：Linkin Park