-
双语诗词:王淇•《春暮游小园》
2023-11-24王淇·《春暮游小园》Visting a Small Garden in Late SpringWang Qi一从梅粉褪残妆,涂抹新红上海棠。开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙。Since the mume blossom takes off her rosy attire,The crabapple h...
-
非主流诗歌:今天正午的晚上 你才会说爱我
2023-11-24一首荒诞、充满文化底蕴、又意味深长的小诗Tonight at noon Supermarkets will advertise 3p extra on everything Tonight at noon Children from happy families will be sent to li...
-
英语诗词:王驾•《春晴》
2023-11-24王驾·《春晴》After the RainWang Jia雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。Before the rain I still see blooming flowers;Only green leaves are left after the showers...
-
诗歌:See or See Not Me 你见或者不见我
2023-11-24You see, or see not meHere I always beNo more sad or joy你见 或者不见我我就在那里不悲不喜You missed, or miss not meThe feelings hanging where to beNeither come or fle...
-
散文:彼岸无尽头 知足才长乐
2023-11-24Many people believe that they will be happy once they arrive at some specific goal they set for themselves. However, more often than not, once you arr...
-
诗歌欣赏:I think I can 我认为我能行
2023-11-24I Think I Can 我想我能行 If you think you are beaten, you are; If you think you dare not, you don't; If you want to win but think you can't; It'...
-
哲理散文:Stars on a Snowy Night 雨雪时候的心情
2023-11-24Stars on a Snowy NightThe thermometer had dropped to 18 degrees below zero, but still chose to sleep in the porch as usual. In the evening, the most f...
-
诗词翻译:张溥抄书
2023-11-24明史·张溥传张溥抄书溥幼嗜学。所读书必手钞,抄已朗诵一过,即焚之,又抄,如是者六七始已。右手握管处,指掌成茧。冬日手皲,日沃汤数次,后名读书之斋曰“七录”,以此也。……溥诗文敏捷。四方征索者,不起草,对客挥毫,俄顷立就,以故名高一时。Since childhood, Zhang Pu had bee...
-
余光中散文《尺素寸心》节选
2023-11-24An Excerpt from Limited Words vs. Boundless FriendshipBy Yu GuangzhongReplying a letter does make me flinch; however, unreplied letters allow me no re...
-
英语单词学习的交际价值原则
2023-11-24我们是不是每碰到一个新单词就想把它记住呢?这既不明智,也没必要。因为英语和中文不一样,中文字数有限,一般人掌握六七千字就足够。而英语词汇量巨大,上海译文出版社的《英汉大词典》收录单词20万条。数量如此之大,我们必然要有所选择。英美大学毕业生掌握的单词平均在两万到五万之间。如何进行选择才比较恰当呢?我...