法律英语大全

国发（1980）199号注：本篇法规已被《国务院关于废止2000年底以前发布的部分行政法规的决定》（实施日期：2001年10月6日）废止。原因：主要内容与1994年7月5日全国人大常委会通过并公布的《中华人民共和国劳动法》、2001年3月15日全国人大修订并公布的《中华人民共和国中外合资经营企业法》...

（Adopted at the 15th Meeting of the Standing Committee of the Fifth National People's Congress and promulgated by Order No.5 of the Standing Commi...

（Approved for implementation at the 15th Meeting of the Standing Committee of the Fifth National People's Congress on August 26， 1980）颁布日期：1980082...

（Adopted at the Third Session of the Fifth National People's Congress， promulgated by Order No. 8 of the Chairman of the Standing Committee of the...

（Adopted at the Third Session of the Fifth National People's Congress on September 10， 1980 and promulgated for implementation by Order No. 10 of ...

（Promulgated by the State Council on October 30， 1980）颁布日期：19801030 　实施日期：19801030 　颁布单位：国务院Article 1 These Provisions are formulated with a view to f...

（November 3， 1980）颁布日期：19801103 　实施日期：19801103 　颁布单位：国务院Upon approval by the State Council， China acceded on September 10， 1980 to the Convention Conc...

颁布日期：19801208 　实施日期：19801208 　颁布单位：工商行政管理总局the State Administration for Industry and CommerceDecember 8，1980Interim Provisions of the People's Rep...

颁布日期：19810101 　实施日期：19810101Article 1The Comite Maritime International is a non-governmental Organizationthe object of which is to contribute by all a...

颁布日期：19810101 　实施日期：19810101CHAPTER IRegulation 2Amend the heading of Regulation 2 to read：Maintenance and Examination”。In paragraph 3， line 4， ...