法律英语大全

颁布日期：19571123PREAMBLEThe Governments of the Kingdom of Belgium， the Kingdom of Denmark， theFrench Republic， the Federal Republic of Germany， the Unite...

颁布日期：19580429 　实施日期：19650910 　颁布单位：日内瓦THE STATES PARTIES TO THIS CONVENTIONHAVE AGREED as follows：PART I-TERRITORIAL SEASection I. GeneralArticle 11. ...

颁布日期：19580429 　实施日期：19620930 　颁布单位：日内瓦THE STATES PARTIES TO THIS CONVENTIONDESIRING to codify the rules of international law relating to the highseas，...

第108号公约实施日期：19610219 　颁布单位：日内瓦[Date of coming into force： 19 February 1961.]The General Conference of the International Labour Organization，Having bee...

Article 151. This Article applies to persons employed in the catering departmentof a vessel.2. In the case of a passenger ship， normal hours of work s...

（Adopted at the 100th Meeting of the Standing Committee of National People's Congress on September 4， 1958）颁布日期：19580904 　实施日期：19580904 　颁布单位：全国人大...

工资、船上工作时间和配员公约（1958年修正本） CONVENTION No.109 Convention concerning Wages， Hours of Work onBoard Ship and Manning （Revised 1958）第109号公约颁布日期：19580514 　颁布单...

（Adopted at the 82nd Meeting of the State Council on November 21，1958）颁布日期：19581121 　实施日期：19581121 　颁布单位：国务院With a view to settling maritime disputes ...

颁布日期：19620525 　颁布单位：布鲁塞尔THE CONTRACTING PARTIES，HAVING RECOGNIZED the desirability of determining by agreement certainuniform rules concerning the lia...

（Promulgated by the State Council on June 8， 1964）颁布日期：19640608 　实施日期：19640608 　颁布单位：国务院Article 1 According to the Declaration of the Government of th...