法律英语大全

中华人民共和国商标法Trademark Law of the People's Republic of China第一章 总 则Chapter I. General Provisions第一条 为了加强商标管理，保护商标专用权，促使生产者保证商品质量和维护商标信誉，以保障消费者的利益，促进社...

第二章 商标注册的申请chapter II. Application for Trademark Registration第十一条 申请商标注册的，应当按规定的商品分类表填报使用商标的商品类别和商品名称。Article 11. An applicant for the registration of...

中华人民共和国文物保护法Law of the People's Republic of China on the Protection of Cultural Relics第一条 为了加强国家对文物的保护，有利于开展科学研究工作，继承我国优秀的历史文化遗产，进行爱国主义和革命传统教育，建设社...

第二章 文物保护单位CHAPTER II SITES TO BE PROTECTED FOR THEIR HISTORICAL AND CULTURAL VALUE第七条 革命遗址、纪念建筑物、古文化遗址、古墓葬、古建筑、石窟寺、石刻等文物，应当根据它们的历史、艺术、科学价值，分别确定为不同级别的文...

第四章 馆藏文物CHAPTER IV CULTURAL RELICS IN THE COLLECTION OF CULTURAL INSTITUTIONS第二十二条 全民所有的博物馆、图书馆和其他单位对收藏的文物，必须区分文物等级，设置藏品档案，建立严格的管理制度，并向文化行政管理部门登记。Arti...

第三章 考古发掘CHAPTER III ARCHAEOLOGICAL EXCAVATIONS第十六条 一切考古发掘工作，都必须履行报批手续。地下埋藏的文物，任何单位或者个人都不得私自发掘。出土的文物除根据需要交给科学研究部门研究的以外，由当地文化行政管理部门指定的单位保管，任何单位或者个人不得侵占。...

第六章 文物出境CHAPTER VI TAKING CULTURAL RELICS OUT OF CHINA第二十七条 文物出口和个人携带文物出境，都必须事先向海关申报，经国家文化行政管理部门指定的省、自治区、直辖市文行政管理部门进行鉴定，并发给许可出口凭证。Article 27 Cultural ...

Published in The Florida Bar Journal, Nov. 2000 Note: This article is for background purposes only and is not intended as legal advice.Welcome to the ...

　（一）Contract 与 Agreement的区别在英语中，合同一般称为Contract，协议一般称为Agreement.1.何谓“contract“？1999年中国《合同法》第二条对contract定义为： A contact in this Law refers to an agreemen...

adjourn：延期再审alibi：不在现场证明appeal：上诉appear （in court）：出庭bailiff：庭丁，（法庭）警卫by-law：条例，细则clause：法律条款defendant：被告dismerit（traffic offense point）：（交通违规记）缺点driv...