-
世界卫生组织警告:新冠病毒可能永远不会消失
2023-11-24尽管疫情形势依然严峻,但一些国家已经开始放松封锁措施,还有一些国家试图重新开放经济。对此世界卫生组织警告称,即使疫苗研发出来,新冠病毒也很难控制住,甚至可能永远无法消失,所以现在降低警戒级别十分危险。The coronavirus "may never go away", the...
-
全国已有超1亿学生返校复课,复学比例近四成
2023-11-24More than 100 million students have resumed classes in Chinese schools as of Monday, accounting for 39 percent of all the students nationwide, from ki...
-
受疫情影响,全球游客数或锐减八成
2023-11-24Global tourism faces 80% slump全球游客数或锐减八成The number of international tourist arrivals will drop by 60-80% in 2020 due to the novel coronavirus pandemic...
-
手绘"云毕业照"走红网络
2023-11-24'Photoshopped' graduation pictures手绘'云毕业照'走红网络Chinese college students have used image editing applications to design various creative...
-
万豪酒店说中国区生意开始反弹,大家已经在旅游了?
2023-11-24Marriott's profits were slammed in the first quarter of this year, plunging about 92%.万豪酒店今年第一季度的利润严重下滑,暴跌约92%。The world's biggest hotel chain...
-
亨氏番茄酱推出了一款拼图,难度真的太大了
2023-11-24Scrolling through Instagram these days, I usually see a whole lot of banana bread, throwback photos, and completed puzzles. Hey, I'm not complaini...
-
一颗小行星刚刚近距离划过地球,比月亮还近
2023-11-24With all the large asteroids hitting the news lately, it would have been easy for a small one to sneak under the radar. In fact, one very nearly did. ...
-
美国新冠感染病例居高不下 高校担忧国际生源流失
2023-11-24由于美国新冠肺炎感染病例居高不下,很多高校开学计划不明,一些高校担心这将导致大批留学生流失,从而使得学校预算降低。While colleges across the country are still on the fence about opening their campuses to stud...
-
暖心!世卫组织给武汉中学生手写回信,这中文太工整了!
2023-11-24四页纸,全中文,一笔一划工工整整,而写下这封信的正是世界卫生组织驻中国代表高力(Gauden Galea)。高力的回信,还要从武汉学生写给他的一封信说起:5月5日,武汉市旭光学校的学生给世卫组织驻中国代表高力写了一封信。信里,学生们说想把平时通过垃圾分类收集可回收物卖的钱,捐给世卫组织。他们还希望通...
-
有人夸我的裙子很美
2023-11-24I am a dark skinned girl living in a country我是一个有着深色皮肤的女孩,在我生活的地方which places white skinned people on a pedestal浅色皮肤的人都被奉若神明 and looks down on people ...