-
双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 17
2023-11-24She was out of her own bed at the first sound of his voice; and bending over his pillow immediately, sang him to sleep again. Mrs Wickam shaking her h...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 25 (49):游走于罗马的名胜古迹
2023-11-24I start walking south again. I pass the Palazzo Borghese, a building that has known many famous tenants, including Pauline, Napoleon's scandalous ...
-
双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 18
2023-11-24'Floy,' he said one day, 'where's India, where that boy's friends live?'弗洛伊,”有一天他说道,那个男孩的亲友们所住的印度在什么地方?”'Oh, i...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 25 (50):走进奥古斯都庙
2023-11-24Augustus's mausoleum fell to ruins and thieves during the Dark Ages. Somebody stole the emperor's ashes—no telling who. By the twelfth c...
-
双语小说连载:《董贝父子》第9章 Part 2
2023-11-24So it was that he went on doing what he had to do from day to day, in a cheerful, pains-taking, merry spirit; and saw through the sanguine complexion ...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 26 (52):真的丢了,我的箱子
2023-11-24Still, I go to the post office a few times to try to track down my box, to no avail. The Roman postal employee is not at all happy to have her phone c...
-
双语小说连载:《董贝父子》第9章 Part 3
2023-11-24'I say, Uncle! You musn't really, you know!' urged Walter. 'Don't!'我说,舅舅!你真不应该这么说,你知道!”沃尔特劝说道。别那么说了!”Old Sol endea...
-
双语小说连载:《董贝父子》第9章 Part 4
2023-11-24'Yes, yes, you do,' returned the Instrument-maker.不,不,你知道的!”仪器制造商回答道。'Well then, what's the matter, Uncle Sol?' said Walter,...
-
《美食祈祷和恋爱》Chapter 27 (53):我羡慕行者
2023-11-24I met a young Australian girl last week who was backpacking through Europe for the first time in her life. I gave her directions to the train station....
-
双语小说连载:《董贝父子》第9章 Part 5
2023-11-24Mr Brogley himself was a moist-eyed, pink-complexioned, crisp-haired man, of a bulky figure and an easy temper - for that class of Caius Marius who si...