Come what mayLani Hall & Herb AlpertWish I was your childHold me in your heartWe could love so freeAnd no, we'd never partBut I'm not a childAnd wishes are just child's playMy loveNo, I'll never be afraidof who I am and who I'm notCome what mayWish I was a birdI'd warn you with my wingsSave from all the stormsYou know true love can bringBut I'm not a birdAnd wishes can just fly awayMy loveAnd I'll never be afraidof who I am and who I'm notCome what mayWhile all the best's shining in your eyesThrough pure stars, my loveNo we'll never be afraidof who we are and who we're notCome what may 不论未来如何蕾妮霍尔 & 赫柏艾伯特但愿我是你的孩子将我握在你心上我俩可以自由的爱永远不分开可惜我不是小孩许愿只是孩子们的游戏吾爱我从来不害怕自己是什么或不是什么不论未来会怎样但愿我是只小鸟我会用双翼向你示警躲过所有的暴风雨你明白真爱的能耐但我不是小鸟愿望会飞逝无踪吾爱我从来不害怕自己是什么或不是什么将面对什么当最美好的事物在你眼里闪耀穿越星辰,吾爱我俩从不害怕自己是什么或不是什么未来将面对什么 赫柏艾伯特,乃国际知名的A&M唱片公司的老板,这家唱片公司目前隶属于宝丽金唱片集团,而他本人也是位相当出色的小喇叭手,曾出版多张小喇叭演奏专辑。在这首歌中,我们可以听到他中规中矩的演唱,以及他悠扬委婉的小喇叭吹奏。○这首歌的中文译名,着实让人伤透脑筋,阁下如果有更文雅、更传神的译法,烦告知在下,届时必有赏。 |