|
Unchained MelodyRighteous Brothers
Oh! My love, my darling
I hunger for your touch
A long, lonely time
And time goes by, so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me
Lonely rivers flow to the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh, wait for me, wait for me
I'll be coming home, wait for me 奔放的旋律 正义兄弟二重唱
噢！吾爱，亲爱的
我渴望你的触摸
在漫长、寂寞的时光里
时光缓缓的流逝
而时光无所不能
你仍属于我吗？
我需要你的爱
我需要你的爱
上天为我护佑着你的爱
寂寞的河流向大海
流向大海敞开的怀抱
寂寞的河叹息道：为我等待
我将回来，为我等待........ 西洋老歌只要运用得宜，随时都有可能再度走红，最著名的例子就是「烟雾迷了你双眼」及「奔放的旋律」这两首歌。前者其实出现在多部80、90年代的电影中，最出名的是在史蒂芬史匹柏执导的「直到永远」；" Unchained melody "原本是1955 年的电影「牢狱枭雄」的主题曲，1965年由正义兄弟唱红。1990年的爱情文艺片「第六感生死恋」使用此曲，使这首老歌再次大受欢迎，受喜爱的程度令人咋舌。 | 
