当前位置

: 英语巴士网趣味英语趣味英语趣味英语内容详情

知名化妆品中英对照(五)

12

L’Oreal 欧莱雅

Hydra Fresh Deep Cleanser Foaming Gel for Normal to Oily Skin 水清新深层清洁者哩(中性,油性,泡沫)
Hydra Fresh Cleanser Foaming Cream for Normal to Dry Skin 水清新清洁霜(泡沫,中性,干性)
Shine Control Foaming face Wash with Pro- Vitamin B5 爽洁控油洁面乳(泡沫,含VB5)
RevitaClean Cold Cream for Dry or Maturing Skin 活力洁肤冷霜(干性,成熟)
RevitaClean Gentle Foaming Cleanser 活力轻柔洁肤乳(泡沫)
Line Eraser Pure Retinol Concentrate 无痕晚霜(含纯RETINOL,是抗皱的)
Eye Defense with Liposomes 眼霜(含脂质体,好象是那个粉红色的罐子)
Overnight Defense 护理晚霜
Wrinkle Defense 抗皱乳霜
Revitalift Anti-Wrinkle Firming Cream with Pro-Retinol A & Par-Elastyl, for
Face and Neck 抗皱紧实脸部颈部霜(含RETINOL A和弹性脘)
Revitalift Eye Anti-Wrinkle and Firming Cream 抗皱紧肤眼霜(以上以REVITALIFT打头的,已经上市,具体名字不详,欧莱雅的产品翻译前面应该都有花蕊二字)
Hydra Fresh Toner 水清新爽肤水
Shine Control Double-Action Toner Oil Free 控油双效爽肤水(无油)
Shine Control Oil-Free Toner 控油爽肤水(无油)
Future E Moisture + A Daily Dose of pure Vitamin E for Your Skin SPF15 未来E滋润日霜SPF15(含VE,VA)
Line Eraser Pure Retinol Concentrate SPF 15 抗皱精华SPF15(含纯RETINOL)

趣味英语推荐