十二星座最爱之运动休闲
|
ARIES (Mar. 21- April 20) The robust Ram puts their athletic and energetic energy to use in activities like sprinting, high impact aerobics or Tae-Bo. 精力充沛的白羊喜欢短跑、高冲击性有氧运动和跆搏健身操等运动。 TAURUS (Apr. 21- May 21) The brawny Bull has endurance and stamina galore, which would best be put toward sports like rowing, weight lifting, tug-of-war, rugby, gardening or cricket. 忍耐力和持久力都很强的金牛喜欢划船、举重、拔河、橄榄球、园艺、板球等运动。 GEMINI (May 22-June 21) The versatile and flexible Twins will enjoy sports played as a pair or any sort of sport that stretches the mind, such as doubles tennis, croquet, billiards or bobsledding. 灵活且多才多艺的双子喜欢双打网球、槌球、台球或滑大雪橇运动。 CANCER (June 22-July 22) As a Water Sign and aquatic creature, the Crab will be happy to make a splash in team sports played in or on the water like water polo, sailing or ice hockey. 作为水象星座的巨蟹喜欢水球、航行、冰球等运动。 LEO (July 23-Aug. 22) A born leader with stamina and a yen for competition, the Lion will be leading the pack in a yachting, golf, cross-country skiing or racecar driving competition. 耐力强且渴望竞争的狮子喜欢游艇、高尔夫、越野滑雪或赛车等竞技运动。 VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23) The versatile and efficient Virgo will gravitate toward sports that provide mental stimulation and fitness, all at once. Sports like basketball, gymnastics or hang gliding fit the bill. 多才多艺的处女喜欢篮球、体操、悬挂滑翔等能带来精神兴奋的运动。 LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23) The partnership-pursuing Scales will seek out mental sports played in pairs or activities that put their balance to the test; for example, gymnastics, figure skating, handball or skateboarding. 崇尚团队合作的天秤喜欢体操、花样滑冰、手球、滑板等考验平衡性的运动或双人运动。 SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22) The cunning and resilient Scorpio enjoys sports that test their mettle and require strategy and endurance. Investigate extreme sports, marathon running or chess. 狡猾、弹性好的蝎子喜欢极限运动、马拉松赛跑、国际象棋等能考验其勇气且要求策略和耐力的运动。 SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21) The intrepid and energetic Archer will hit the target dead-on in team sports or stamina sports like baseball, horse riding, squash, and archery, of course. 勇猛、精力充沛的射手喜欢棒球、骑马、壁球、箭术等团体运动或耐力运动。 CAPRICORN (Dec. 22- Jan. 20) The sure-footed Goat should put that proclivity for climbing to good use in sports like rock climbing or mountaineering. Team sports like soccer will provide the competitive playing field Cap loves. 做事稳妥的摩羯喜欢攀岩、爬山、足球等运动。 AQUARIUS (Jan. 21 -Feb. 19) The visionary Water Bearer will be partaking in the newest sport before anyone has even heard of it, and the sports will be of the extreme variety like snowboarding, surfing, wind surfing, sky diving or bungee jumping. 滑板滑雪、冲浪、风浪板冲浪、跳伞、蹦极等新鲜多样的运动是水瓶的最爱。 PISCES (Feb. 20-Mar. 20) The fluid fish will be moving along with the current in water sports like water skiing, fishing, white water rafting and swimming, of course. 流畅灵活的鱼儿喜欢水橇、钓鱼、白水漂流和游泳等水上运动。 （Penny 编译） |
