法律英语考试大全

中华人民共和国律师法Law of the People's Republic of China on Lawyers第一条 为了完善律师制度，保障律师依法执行业务，规范律师的行为，维护当事人的合法权益，维护法律的正确实施，发挥律师在社会主义法制建设中的积极作用，制定本法。Article 1 ...

国务院关于发布芦芽山等国家级自然保护区名单的通知Circular of the State Council Concerning the Promulgation of the List of Luyashan Mountain National Nature Reserve and Other N...

中华人民共和国海洋环境保护法Marine Environment Protection Law of the People's Republic of China第一条为了保护海洋环境及资源，防止污染损害，保护生态平衡，保障人体健康，促进海洋事业的发展，特制定本法。Article 1. Th...

中华人民共和国海上交通事故调查处理条例Regulations of the PRC on the Investigation and Handling of Maritime Traffic Accidents第一章 总 则CHAPTER I GENERAL PROVISIONS第一条 为了加强海上...

中华人民共和国行政复议条例Regulations Governing Reconsideration of Administrative Measures第一章 总则Chapter I General Provisions第一条 为了维护和监督行政机关依法行使职权，防止和纠正违法或者不当的具体行政行...

中华人民共和国海关对进出上海外高桥保税区货物、运输工具和个人携带物品的管理办法MEASURES OF THE CUSTOMS OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA CONCER- NING THE ADMINISTRATION OF THE GOODS, MEA...

中华人民共和国兵役法Military Service Law of the People's Republic of China第一条　根据中华人民共和国宪法第五十五条“保卫祖国、抵抗侵略是中华人民共和国每一个公民的神圣职责。依照法律服兵役和参加民兵组织是中华人民共和国公民的光荣义务”和其他...

中华人民共和国矿产资源法Mineral Resources Law of the People's Republic of China第一条 为了发展矿业，加强矿产资源的勘查，开发利用和保护工作，保障社会主义现代化建设的当前和长远的需要，根据中华人民共和国宪法，特制定本法。Article ...

上海市技术市场条例Regulations of Shanghai Municipality on Technology Market第一条　为了促进本市技术市场的健康发展，保障当事人的合法权益，根据《中华人民共和国科学技术进步法》《中华人民共和国技术合同法》以及其他有关法律、行政法规，结合本市实际情...

国家高新技术产业开发区税收政策的规定Regulations on the Tax Policy for the National New and High Technology Industries Parks第一条为促进我国高新技术产业的健康发展，进一步推动高新技术产业开发区建设，制定本规定。Ar...