-
合资经营企业协议
2024-08-07Joint Venture Agreement本协议于19XX年X月X日签订。签约第一方:ABC公司,该公司系中国公司,在中国XX注册(以下简称“甲方“);签约第二方:XYZ公司,系美国公司,在美国XX注册(以下简称“乙方“)。This Agreement made this____ day of_...
-
通用连续担保书中英文对照
2024-08-07GENERAL CONTINUING GUARANTYIn order to induce ____________________________ (Name of Company), a ____________ (State) corporation, and any other Co-Buy...
-
银行资信证明范本中英文对照
2024-08-07ACCOUNT OF CREDIT日期:2000年8月20日August 20, 2000中华人民共和国重庆工商管理局中国,重庆People's Republic of ChinaChongqing Commercial and Industrial AdministrationChongq...
-
信用卡付费表中英文对照
2024-08-06PAYMENT FORM FOR CREDIT CARD为支付会议费用,我愿意用以下信用卡支付:□ Visa信用卡 □ 美国运通卡 □ 万事达卡(信用卡用人民币支付并且将在卡中扣除4%的手续费)I would like to make the payment for the conference b...
-
英文借贷合同实例
2024-08-07LOAN CONTRACTContract Number:BORROWER:Address:LENDER:Address:In accordance with provisions of Contract Law of the Peoples Republic of China and Bank o...
-
聘请法律顾问中英文合同格式
2024-08-07CONTRACT ON RETAINING LEGAL COUNSEL______(以下简称甲方)因工作需要根据《中华人民共和国律师法》的有关规定,聘请______(以下简称乙方)的律师为法律顾问,经双方协商订立下列协议,共同遵照履行。__________ (“A“ hereinafter) wou...
-
仲裁申请书中英文对照
2024-08-07APPLICATION FOR ARBITRATION申诉人:MM公司 The Plaintiff: M. M. Corp.地址: Address:被诉人:VV有限公司 The Defendant: V. V. Co., Ltd.地址: Address:(一)事实依据:I. Statement of...
-
如何阅读英文合约
2023-11-24前 言早晨一进公司,总经理把你叫进办公室,告诉你说,公司准备和全世界第一大的同业进行技术合作,并在台湾设立合资公司加入全球生产计画,你已经被推荐为合资公司筹备小组的成员,问你有没有意愿参加。你眼睛一亮,在公司熬了这许多年,老总终于肯定了自己的才能,往后合资公司一设立,即使不是副总,至少也捞个协理来当...
-
船舶碰撞仲裁协议(中英文)
2023-11-24ARBITRATION AGREEMENT IN CASE OF COLLISION[ ]年[ ]月[ ]日Date: [ ][ ]代表[ ]号船舶(船旗国:[ ]船籍港:[ ])(地址:[ ] 电话:[ ],电传:[ ]传真:[ ],邮政编码:[ ])同[ ]代表[ ]号船舶(船旗国:[ ]船籍港...
-
游戏开发合同的谈判
2023-11-24[本文主要介绍了开发商在与发行商签订发行协议时需要注意的事项。本文的原作者为艾伦。伯赫和凯瑟琳M.华莱士。艾伦.伯赫是Alston & Bird公司纽约办事处法律顾问,专注于知识产权法和娱乐相关法律,他曾任GT互动软件公司(现Atari公司)首席法律官。凯瑟琳M.华莱士是Alston &am...