英语学习方法大全

洁身自好的意思是保持自身的纯洁，不同流合污。也指怕招惹是非，只关心自己，不关心公众事情。可以翻译为keep oneself unspotted from the world或remain unspotted from the world.例句：她不太聪明，但是她洁身自好。She is not ver...

A snowball's chance in hell” 的意思是 某件事情发生的可能性很小，几乎不可能”。这是因为人们想象中的 hell（地狱）” 非常炎热，所以 snowball（雪球）” 在里面会融化，这个表达借此比喻 事情几乎或根本不可...

满载而归”，汉语成语，原指装得满满地回来（return fully loaded），形容收获很大，取得丰硕成果。可以翻译为come back with fruitful results”。例句：人们到这家商店来总是满载而归。People would go into the s...

火上浇油”，汉语成语，同火上加油。意思是往火上倒油（pour oil on the flames ），比喻使别人更加愤怒，使事态更加严重。可以翻译为add fuel to the fire；aggravate the situation，make the situation worse&...

数一数二”，汉语成语，字面意思是"不算第一也算第二"，形容突出、出类拔萃。可以翻译为rank very high among”,"count among the best"或count at the top”。例句：他被认为...

焕然一新”，汉语成语，意思是改变陈旧的面貌，呈现出崭新的样子。通常形容出现了崭新的面貌。可以翻译为take on an entirely new look，acquire a completely new look”。例句：经过翻修，我们的教学楼面貌焕然一新。After re...

络绎不绝”，汉语成语，形容行人、车、马、船等来来往往，接连不断。可以翻译为in an endless (a continuous) stream”或coming and going continuously”。例句：参观展览会的人络绎不绝。Visitors to ...

立竿见影”，汉语成语，意思是在阳光下竖起竹竿，立刻就看到了竹竿的影子（erect/set up a pole and see its shadow）。比喻行事能马上看到效果或付出能马上得到收获。可以翻译为produce an immediate effect，get instant/qu...

表达 put something on ice（把某个事物放在冰上）” 的实际意思是 推迟，搁置某件事情”。它通常被用来谈论一次交易或一项计划 暂缓”。如果将这个表达中的动词 put” 换成 keep”，即 keep something o...

顺手牵羊”，汉语成语，字面意思是顺手把人家的羊牵走，比喻趁便随手拿人家的东西，偷窃。与英文习语make off with something”意思相近，表示to steal something”。例句：她顺手牵羊，拿走了那把新的尼龙伞。She made off w...