-
Relevance:意义,实用性
2023-12-062004年9月14日,第59届联合国大会在纽约联合国总部开幕。联合国秘书长安南以及来自191个成员国的代表出席了开幕式。本届联大将从21日开始为期两周的一般性辩论。预计97个国家的元首或政府首脑将在辩论中发言,就多边主义、联合国作用及其改革、千年发展目标的落实情况、打击国际恐怖主义、裁军与防扩散等重...
-
Permanent Member:常任理事国
2023-12-06联合国秘书长安南曾明确提出,2004年将是联合国改革年”,因此改革理所当然是今年第59届联大的主题,而联合国安理会的改革则成为焦点中的焦点。目前希望成为常任理事国的国家至少有德国、日本、印度、马来西亚、巴西、尼日利亚、埃及、南非、印尼、意大利、墨西哥、澳大利亚等国,其中,德、日、印的角逐...
-
State Visit:国事访问
2023-12-06在对哈萨克斯坦进行了为期两天的国事访问后,韩国总统卢武铉将于2004年9月20日到23日期间出访俄罗斯,与俄领导人讨论朝鲜半岛局势等问题。新华社报道如下:South Korean President Roh Moo-hyunon Sunday left here(China) for a belat...
-
Military Chief:军事最高统帅
2023-12-06中国共产党第十六届中央委员会第四次全体会议2004年9月16日至19日在北京举行。全会审议通过了《中国共产党第十六届中央委员会第四次全体会议关于同意江泽民同志辞去中共中央军事委员会主席职务的决定》和《中国共产党第十六届中央委员会第四次全体会议关于调整充实中共中央军事委员会组成人员的决定》,决定胡锦涛...
-
Incumbent:现任者,在职者
2023-12-062004年9月20日,印度尼西亚总统大选活动达到了高潮,超过1.53亿选民参加了第二轮投票。据悉,前政治、社会和安全事务统筹部长苏西洛赢得了59%的选票,以绝对优势击败了现任总统梅加瓦蒂夫人。外电有这样的报道:An urbane former general who promises to figh...
-
Footage:电影胶片
2023-12-06据一家伊斯兰网站2004年某天的报道,被绑架的美国人质、建筑承包商尤金·阿姆斯特朗已被斩首。这家网站播放了其被斩首的录像。录像中还出现了隶属于基地”组织三号人物扎卡维的统一和圣战”组织的标志。该组织威胁说,如果美国当局不在在24小时内释放关押在阿布格莱布和乌姆盖...
-
Premature:过早的,仓促的
2023-12-062004年10月10日,伊拉克首都巴格达发生数起爆炸事件,造成至少21人丧生。10日上午,巴格达警察学院门前发生一起自杀式汽车爆炸事件,造成包括7名妇女在内的不少路人丧生。当天,伊文化部附近的一个市场旁也发生了自杀式汽车爆炸事件,导致两名路人受伤;据悉,爆炸袭击的目标是3辆美军军车,但未给美军造成伤...
-
Coup Plot:政变阴谋
2023-12-06苏丹内政部2004年宣布,苏丹当天挫败了一起政变图谋。除政变领导人外,其他参与者几乎全被逮捕。新华社报道如下:Sudanese President Omar el-Bashir announced Sunday that a coup plot by the opposition Popular C...
-
Snap Poll:即席调查
2023-12-06美国东部时间2004年10月8日晚9时,美国总统布什和民主党总统候选人克里在密苏里州圣路易斯华盛顿大学进行了第二次面对面的激烈辩论。双方舌战的焦点是伊拉克战争、医疗保健以及财政预算等问题。由于民调显示布什在首场辩论中不敌克里,所以此次辩论对布什意义重大。据美国有线新闻网、《今日美国》和盖洛普公司在辩...
-
Extradition:引渡
2023-12-06哥伦比亚政府2004年11月9日发表公报宣布,总统乌里韦日前批准把哥第二大国际贩毒团伙卡利集团的头目希尔韦托·罗德里格斯·奥雷胡埃拉引渡到美国接受审判。新华社报道如下:Colombian President Alvaro Uribe on Tuesday approved...