英语词汇大全

英语中关于“开玩笑“的表达举不胜举，可信手拈来的一个词就是 “joke“，如 “play a joke on sb“，即“开某人的玩笑“或 “搞恶作剧“。 但如若看到 “play a practical joke on sb“， 你一定会感到奇怪，什么叫 “开实用的玩笑“呢？实际上， “practi...

前几天我们刚说过一个关于“愚笨“的表达-- dumbbell, 刚巧有同学询问chowderhead的涵义。Chowderhead也是“傻瓜、笨蛋“，但与dumbbell相比，chowderhead的侮辱意味更浓，更偏重于方言，尤见于波士顿地区。先说说词的构成，chowder是我们常说的杂烩汤，但常...

请先看个句子，“A dyed-in-the-wool Li Yuchun's fan would not dream of changing his allegiance to another team.“ 你若是地地道道的“玉米“，一定能猜出句中dyed in the wool的涵意。Dy...

常说英美人难见 "炊烟"，可他们的词汇用语与饮食有关的可真不少。今天我们来讲讲curry favor，当然，curry在这里已与"咖喱"毫无半点联系，curry favor 就是我们常说的"讨好某人"，通俗一点可说成"拍马屁&qu...

在电脑前坐了一整天，哎呀，怎么站起来足跟麻痛！呵呵，中医曰：血不通则麻，气不通则痛。与此意相应，英语中，因血液缺乏循环而导致的四肢麻痛可用pins and needles”来形容。Pins and needles”，照其字面意——一大堆大头针和绣花针&...

中国有句老话：坦白从宽，抗拒从严。英语中，坦白从宽”相应的俚语表达为cop a plea”。Cop a plea”首见于上个世纪40年代。有种说法认为，cop源于拉丁语capere（抓住）”，在俚语中，cop（抓住、赢得）”至今仍为英美两国...

小心，红灯！慢点，你又超车了！向左转，唉，转得太快了！” 一听就明白，这是坐车的人在教”司机如何驾驶。英语中，这种不受司机欢迎、喜欢指点”、教导”驾驶员的坐车者被称为backseat driver”。Backseat”指汽车后面...

找借口编谎话也需要一套本领。没有翔实”的细节，言语过于简单不行；但细节若过于翔实”，编得天花乱坠也不行。对于后种情况，故事”一旦炫得过了火候，等于告诉别人你在瞎掰。英语中，浓墨重彩的鬼话”可用cock and bull story”来形容，...

先露出谜底，汉语中最常见的见机行事”、看情况”、或者到时看着办”，在英语中也有相应的表达play（it）by ear”（字面意：凭记忆把听过的音乐弹奏出来）。Play（it）by ear”原是音乐用语，指某人不用乐谱，仅凭听过的记忆就可弹奏...

朋友从国外回来，瘦了一圈。原因？据说是迷上了一样花式跳绳double Dutch”。看来，这double Dutch”的双重意义非同一般—— 不仅仅证明是燃烧卡路里的绝佳途径，更能让我们的口语地道非常，在俗语中，double Dutch”指...