北美人就这么说：找工作和面试之申请工作

爱思英语编者按：看看申请工作、面试等口语如何用地道英语表达。分享给申请工作的朋友们。

【基本表达】

1.I’m here to apply for the job of director。

2.We’ll close this position posting at the end of this month。

3.I’m interested in a job your company posted on the Internet。

4.The application will be accepted for this position until next Friday。

5.What’s the job title?

6.How can I apply for this position?

7.I’m looking for a job. Are you hiring?

8.We have only one position open。

1.我是来申请主管职位的。

2.这个月底我们才结束这个职位的申请。

3.我对你们公司在网上挂出的职位感兴趣。

4.直到下周五，申请这个职位都有效。

5.是什么职位？

6.我怎么申请这一职位？

7.我正在找工作。你们招工吗？

8.我们只有一个职位在招人。

【同前台接待员交谈关于申请表】

A: Hello. Can I help you?

B: Yes. I’m here to apply for the job of director that your company posted yesterday. Is it still available?

A: Yes. We’ll close this position posting at the end of this month。

B: Great. Where can I get an application form?

A: Go to the Human Resource Office, please. You can get it there。

B: Where is the Human Resource Office?

A: It’s on the first floor, Room 120.

B: Thanks a lot。

A: Good luck。

B: I need it. Thank you。

A: 你好。我能帮你吗？

B: 我是来申请主管职位的。贵公司昨天登出来了这一职位。现在还有效吗？

A: 有的。这个职位的申请截至月底。

B: 太好了。我在哪里可以拿到申请表？

A: 请你到人事部去。那里可以拿到申请表。

B: 人事部在哪里呢？

A: 在一楼，120号房间。

B: 多谢了。

A: 祝你好运。

B: 好运正是我需要的。谢谢。

【同前台接待员交谈关于工作职位】

A: Hi. Can I help you, sir?

B: Yes. I’m interested in a job your company posted on the Internet。

A: We posted several positions. Which position are you looking for?

B: It is a position in your Maintenance Department. Is it available?

A: Yes. Applications will be accepted for this position until next Friday。

B: I have no experience but I’m interested in it。

A: If you’re interested in this position, please send me your resume。

B: I don’t have my resume with me, but I will send you a copy immediately. Can I fill out the application from right now?

A: Sure。

B: Thanks。

A: You’re welcome。

A: 你好，先生，我能为您做什么？

B: 是的。我对你们公司在网上登出的那份工作感兴趣。

A: 我们登出了好几个职位。你在找哪一个职位？

B: 我在找维修部的那个职位。这个职位还有吗？

A: 有。直到下周五申请这个职位都有效。

B: 虽然我没有经验，但是我对这份儿工作感兴趣。

A: 如果你对这份工作感兴趣，请把你的简历寄给我。

B: 我手头儿没有带我的简历，但是我会立即寄给你一份。我现在可以填一份申请表吗？

A: 当然可以。

B: 谢谢。

A: 不客气。

【在人事部填申请表】

A: Hello, sir. Can I help you?

B: Yes. I want to apply for a job you posted on the Internet yesterday。

A: What’s the job title?

B: Service Technician. How can I apply for this position?

A: You need to fill out an Application Form。

B: Where is it?

A: It is on the desk over there. Be sure to fill out everything. Don’t leave any blank spaces. When you’re done bring the application to me。

B: Okay. Thanks。

A: 你好，先生。我能帮您吗？

B: 我想申请你们昨天在网上登出来的职位。

A: 职位的名称是什么？

B: 维修技师。我该怎么申请这个职位？

A: 你需要填一份申请表。

B: 申请表在哪里？

A: 在那边的桌子上。一定要填完整，别留任何空白。填完之后把申请表给我。

B: 好的。谢谢。

【递交申请表】

A: Are you done?

B: Yes。

A: Let me see. Everything looks fine. We’ll be taking applications for this position through Friday. We’ll start calling for interviews sometime next week。

B: So can I expect to hear from you to set up an appointment for an interview sometime next week?

A: That’s right。

B: Thank you very much. Bye-bye。

A: Bye now。

A: 表填完了吗？

B: 填完了。

A: 让我看一下。看起来没什么问题。我们接受这个职位的申请一直到星期五。下周，我们会开始打电话安排面试。

B: 就是说，我在下周能接到你们的面试通知？

A: 是的。

B: 非常感谢你，再见。

A: 再见。

【申请结束了】

A: Hi. How can I help you?

B: I’m looking for a job. Are you hiring?

A: Yes, we are. What position are you looking for?

B: Superintendent。

A: I’m sorry. The application for this position has closed。

B: Do you have any other positions available?

A: We have only one position open。

B: What is it?

A: Gas Meter Reader. This is a wonderful job for the right person, regular hours, no night shifts, no supervisor behind you, and good pay。

B: Can I apply for it right now?

A: Sure。

B: Thanks a lot。

A: 你好，我能帮你什么吗？

B: 我在找工作。你们招工吗？

A: 是的，我们正在招工。你要申请什么职位？

B: 主管人员。

A: 抱歉。这个职位的申请已经结束了。

B: 你们还有其他什么职位吗？

A: 我们只剩下一个职位了。

B: 是什么职位？

A: 煤气读表员。对合适的人来说这是一份很好的工作。正常班，没有夜班。没有监工，而且收入很不错。

B: 我能现在就申请这份工作吗？

A: 当然可以。

B: 多谢了。