《神奇动物3》推迟拍摄，你猜猜是为啥？

The third instalment of Fantastic Beasts & Where To Find Them is reportedly facing delays and was pushed back to Autumn 2019.

据报道，《神奇动物在哪里》第三部的制作目前正面临延期，被推迟到2019年秋季。

The sequel to Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald was originally set to begin filming this summer, but Deadline reports that this has now been pushed back to late 2019 after more time was needed for pre-production of the wizard epic.

《神奇动物：格林德沃之罪》的续集原计划于今年夏天开拍，但Deadline报道称，由于需要更多时间进行这部巫师史诗片的前期制作，该片已被推迟至2019年底。

It was originally hoped that the third instalment of J.K Rowling's Harry Potter spin-off would arrive in 2020, but it's yet to be revealed if the production delay could impact the film's release date.

最初希望，J.K·罗琳的《哈利·波特》第三部的衍生剧将于2020年上映，但目前还不清楚制作延迟是否会影响电影的上映日期。

In a three-star review, NME described The Crimes of Grindelwald as a “muddled addition”.

在一篇三星级评论中，NME将《格林德沃之罪》描述为一个“混乱的新成员”。

“Script-wise, it's clear Rowling needs help. The dialogue is clunky, some jokes fail and characters wave their magic wands to get in and out of situations.

“在剧本方面，罗琳显然需要帮助。对话很笨拙，一些笑话并不好笑，角色们挥舞着魔法棒进出场景。

In some places, it feels like chunks of the movie are missing. In others, the scenes drag”, our review stated.

在某些地方，感觉电影的很多部分都不见了。在另一些情况下，场景会拖沓。”这些评论写道。

“Luckily, the spectacle is enough to make the bloated run time (134 minutes) tolerable.

“幸运的是，壮观的场面足以让膨胀的运行时间(134分钟)变得可以忍受。

（翻译：小半）