印度银行首向妇女开放(2/2)

本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？

今日主持人：曲值

27秒音频：

模仿文本：

The Prime Minister has called the bank a small step toward the economic empowerment of women. India is a society where men mostly control family financial resources. 75% of women do not even have a bank account. Use of bank credit is also far lower among women compared to men.

译文：

印度总理称，该银行的创立是在赋予女性以经济权力上迈出的一小步。在印度社会中，家庭资产多由男性掌控，75%的印度女性甚至没有银行账户。而申请银行贷款的女性人数更是远低于男性。

小编模仿：

单词细节：

min·is·ter noun ˈmi-nə-stər
minister
small adjective ˈsmȯl
small
to·ward adjective ˈtō-ərd, ˈtȯ(-ə)rd
toward
eco·nom·ic adjective ˌe-kə-ˈnä-mik, ˌē-kə-
economic
em·pow·er transitive verb im-ˈpau̇(-ə)r
empower
wom·an noun ˈwu̇-mən, especially Southern ˈwō- or ˈwə-
woman
wom·en plural ˈwi-mən
women
man noun ˈman
man
men plural ˈmen
men
In·dia ˈin-dē-ə
India
so·ci·e·ty noun sə-ˈsī-ə-tē
society
con·trol verb kən-ˈtrōl
control
fi·nan·cial adjective fə-ˈnan(t)-shəl, fī-
financial

语调连读：

想要得到主持人专业的点评和意见吗？