这些年，我们追过的《速度与激情》
|
这些年，我们一起追过的《速度与激情》
《速度与激情》已经出了第八部，相信大家对它不陌生了。那么，大家有没有留意过它的英文名呢？当然，有些人会说，不就是Speed and Passion吗？其实，英语君第一次回答老师这个问题的时候，也是回答了Speed and Passion。不过，《速度与激情》的英文名是:Fast and Furious。同时，英语君还发现Fast and Furious这电影名的特别之处，就是这两个F开头的形容词，在英语中，我们把这用法叫做押头韵(alliteration)。好了，其实今天的主题并不是要讨论《速度与激情》的英文名。下面是英语君看《速度与激情》时，整理出来的相关口语语句。 1.I live my life a quarter mile at a time.Nothing else matters.For those ten seconds or less....I’m free. 我是今朝有酒今朝醉。其他都无关要紧。只要赛车时的短短10秒钟......刹那间我彻底解放了。 2.It’s an opportunity for a fresh start. 有个洗心革面的机会。 3.The house has ears in it. 隔墙有耳。 4.It’s a long story. 一言难尽。 5.It’s my day off. 今天我放假。 6.Plus the doctor told me I got a high metabolism. 另外医生说过我新陈代谢过快。 7.She had no other choice. 她没有别的选择。 8.That was a foul. 犯规了。 9.It’s my DNA. 这是我的本性。 10.It’s already too late. 已经太迟了。 11.I’m motivated. 我干劲十足。 12.Too much,too little. 多多少少。 13.You’re negative again. 你又在抱怨了。 14.When your life is on the line.... 生死攸关时...... 15.Money will come and go. 钱乃是身外之物。 16.No extradition. 不能引渡。 17.For what’s worth.... 不管怎样 18.Everything is changed. 一切都变了。 19.Life is binary. 生活是二进制。 20.Let me put it to you this way. 换句话说吧。 常用短语： meal ticket 饭票 chill out 冷静 cute ideas 耍花样 Keep an eye on 留意 hand over 移交 exit strategy 脱身之计 exhaust system 排气系统 illegal modification 非法改装 blind spot 盲点 once and for all 一劳永逸 running water 自来水 believe in (sb.) 相信某人 rear view 后视镜 get sb. off one’s point 脱离话题 embrace sb.s feelings 忠于某人的感情 上面就是英语君看《速度与激情》时，整理出来的口语语句。那么，大家看美剧时，一般只是看剧情呢？还是一边看美剧一边学习呢？
|
