常用的一些英语俚语140条
真实生活口语中俚语是很多的,给英语非母语的人再添一个障碍。Niwot会陆续把自己觉得常用的补充进来,贴在安斯本的坛子上。希望大家发现好的也加进来。让我们先凑起一百个并背熟例句,到时候鬼子都会禁不住夸你口语地道! 就是牛X的意思啊。 2,all-nighter: I felt very tired after an all-nighter. 通宵。 3,beemer: That girl is driving a beemer. BMW, 宝马。气人的是,我们停车场里一辆牛款beemer的主人不是官最大的,当然不是最有学问的,而是一个有钱人的小千金。 4,booze: I'm going to bring a bottle of booze to your party. 酒 5,bummer: 坏事,不好的方面。别人要跟你说开车撞了电线杆子,你就要说 Oh, bummer!一表感同身受。 6,chicken: He is really a chicken. 弱人 7,cool: 港片里的“酷”啊,用得实在多。 8,cop:That crazy driver was pulled over by a cop. 警察,可不要当面叫啊,当面叫"ShuShu". 9,couch patato: My roommate is a couch patato. 喜欢长时间坐那看电视的懒蛋。 10,deep pockets: I don't want to buy it, it's for people with deep pockets. 富鬼。 11,flip side: Don't watch the flip side, it's too personal. 另一面,反面 12,foxy: Look at that foxy lady! 性感撩人的 13,nuke: That country is working seriously on nukes. 北韩,说你呢。 核弹。 14,pain: That's a pain in the neck. 烦人的, 15,psycho: That psycho scared me. 说人“有病” 16,rock: You wanna your coke on the rocks? 冰块, 注意介词 17,shot: Do you wanna another shot? 试试 18,yukky: That dish was yukky. 难吃 19,get it: Did you get that joke? 搞明白 20,glitch: We shut the pc down since there was a glitch. 小毛病,比如以前电脑里的一些莫名其妙的东西经常搞死机子。 21,goofy: They were worrying about their goofy kids. 傻,不懂事,顽皮 22,grand: Give me two grands and the car will be yours. 一千大洋 23,groovy: His Mom made some groovy art. 有品位的 24,gross: 恶心 25,guts: 胆量 26,vibes: I have bad vibes about that person. 对别人感觉如何的“感觉”。 27,up: He has been up since married. 高兴。“七喜”的英文是啥来着? 28,veg: He veg out in front of TV all the time. “菜”在那不动 29,好吃叫“yummy".鬼子喜欢听好话,他们要做点啥请你吃你可一定要装一装说”yummy". 30, fishy 可疑的。 31, drag 没劲的事 It's such a drag to deal with them again and again. 32, roll 走,离开。(今天还听一人说Ready to roll?来着) Are you ready to roll? Let's roll. 33, nuts 疯 Are you nuts? The trafic drives me nuts. 34, freak out 紧张害怕 Don't freak out if cops pull you over. 35, rip off 骗了(钱了) I realized I was ripped off after payed $200 for these shoes. 36, bug 讨厌 Stop bugging me with your plan. I won't do it with you 39 a-yo 比较随便的打招呼,近似于"What' up?" "Hey!" 40 buzz 打电话 Give me a buzz when you reach home. 41 bread =money. breadwinner 养家的人 42 booty 屁股 Check out her booty! 43 boob 乳房
46 crap =nonsense 47 f-u-c-ked up 可以表达很多意思,比如“糟透了,笨死了” 48 freaky =weird 49 flick =movie 50 get on (one's) nerves =to annoy 51 goof 笨蛋 goofy=silly 52 hang out (和朋友)出去消遣 53 hooker 妓女 54 hot 迷人 55 juicy 桃色八卦的 a juicy scandal 56 jerk 粗蠢之人 57 jerk off =to masturbate
49 pimp 拉皮条的 50 puke =vomit 51 pussy =vagina 52 redneck (美国的)乡巴佬 53 sassy =styling. 时髦的 54 nifty 棒,一流的 55 screw up =err;mess up 56 suck 讨厌,烦人 57 twisted = displeasing; MESSED UP 58 meth Methamphetamine的缩写,即“冰毒” 59 tweaker =a person who uses meth 60 MDMA 摇头丸,也叫“Ecstasy”/“XTC” 61 pot =Marijuana;joint 大麻烟 62 crack 强效可卡因63 whiz 小便 64 gig =job 65 dump 甩了某人(比如女朋友) 66 get high 爽一下 67 p-i-s-s off 68 get a crush on somebody 迷上某人 69 thirtyish = thirty something 三十多岁的 70 bent =angry 72 call =prediction 73 chintzy =cheap 74 cut out =leave 75 dope -drug 76 freebie 免费品 77 get it =understand 78 grubby = unclean and untidy 79 hairy =dangerous 81 street smart 知道在城市生活该怎么处置一些事情,应该如何应付各种不同的情况,比如如何保护自己。 82 chill/chill out =relax 放松,休息 83 ditch 做名词用是指地上的沟; 做动词to ditch表示要离开某个人,因为你不想跟他在一起了;或表示要马上离开一个不想再呆的地方。 84 hit the spot 感到过瘾,觉得很痛快。比如你肚子饿了,吃得心满意足,就可以说That food really hit the spot. 85 big gun 大人物,对决策有重大影响的人 86 quarterback 本意是美式足球的四分卫,做动词在可以表示"主持会议,或总管项目" 87 lame 无聊,没意思,或者不合适的 88 shot 是指什么东西坏了,或者人体的某个部位受伤了 89 damage 是指为某样东西或某个交易付的钱, 通常用"bad/not bad"来表示价钱高低
92 hard headed =stubborn 顽固,固执 93 drained =exhausted 非常累 94 wired 一 精力充沛. 二 to be connected to something, such as being wired into the Internet, or being wired into a discussion. 95 kick back 休息,和某人一起玩 96 one track mind 意思是脑子里光想一件事 97 ticked off 为了什么事情生气 98 close call 差一点没发生的倒霉的事,或是差一点完不成的该做的事 99 goof off (年轻人)一些无聊的事开玩笑 101. liplock 接吻 Madonna 和 Britney 那个French kiss大家都看见了吧 102. snoozer---something tedious or boring 使人打瞌睡的东西 103. sour-puss-----A habitually gloomy or sullen person 扑克脸 104 toss-up---- even chance 原意为抛硬币,引申为“对半开的机会” It is a toss-up whether he will win or lose. 105 pratfall---a comedy fall upon one's buttocks 屁蹲儿 105 pick-up line: 不知道中文里面又没有对应的词,我头一回听说这个词是看Will & Grace, Grace抱回一只小狗结果Will着了魔,吃饭睡觉都舍不得放下狗狗,Grace明白Will同志是太寂寞了,于是劝他go on a date,Will很不自信,她就鼓励道 You still have a pick-up line. 106 poofter/pooftah/poufer: (Derogatory) 1. a male homosexual. 2. an effeminate male. --adjective 3. homosexual. 对男同性恋的贬称,尤其是对sissy的男同,我看过一个澳大利亚电影Head On,里面一个被激怒的的父亲对女装打扮的儿子就用了这个词儿。同意词还有pansy 107 party animal: 1. a person who parties hard. 2. a person who is always going to parties. 派对动物 108 party pooper: a person who has a discouraging or depressing effect, especially at a party. 冷场人物109, on the money I think the new TV soap opera on Channel 6 is so cheesy. It is fake and the things they say on the shows are so weird. I don't know why these shows are so popular. 113. wimp 软弱的人,胆小鬼,或者是怕痛的人 114. guts 勇气 115. take a hike -----to tell someone to leave, or to tell someone to leave you alone. 116. blow off--取消约会,或者是不做自己不想做的事 There are some things in life you just shouldn't blow off. 117. uptight----tense, irritable, or unable to relax. Sometimes if I feel a bit uptight, I have a few beers. That helps me relax. 118. busted ------做坏事被抓到 The police just busted someone for trying to steal my neighbor's car. 119. creeep ---A creep is someone who looks and acts in a way that makes people suspicious and uncomfortable. He was always frowning, and wouldn't say hello to people. That's one reason I thought he was a creep. 120. wasted----喝得大醉 121.to get a kick out of something-----为某件事感到很高兴 122. whatever 表示说话的人对对方说的话很不以为然 123 peanuts 数量很小,价值很低 124. laid back: 形容一个人个性比较随和,不会轻易发脾气 125. to play hooky: 逃学,或者装病不去上班
127. chip in: 凑钱买什么东西,或者是凑钱付大家一起吃饭的钱 128. snail mail:通过邮局寄的信 Everyone is so busy nowadays, no one seems to have time to write snail mail anymore. 129. to rule: 很棒 I said I rule the pool table. That means that I dominate the game.I can defeat anyone. Chinese food rules! 130. to blow one's money on something: 把钱都浪费在了某样东西上 133 weirdo/weirdie/weirdy 怪人 134 mumbo jumbo: speech one doesn't understand 135 sleep around: have sex with many people 136 funky:strange; weird 137 indie film: 独立电影 138 fool around: play around; kill time 游荡;鬼混 139 p-u-s-s-y: a physically weak person; wimp 140 high-maintenance: 费钱费工夫的 |