-
2007年8月7日 恐怖组织的"人力资源"
2023-12-06三周前在伦敦和格拉斯哥发生的未遂恐怖袭击让很多人感到惊讶，其原因有二：一是嫌犯都是受过教育的医学专业人士，而不是绝望的、未受过教育的流浪汉；二是这件事竟然弄得如此糟糕。The attempted terrorist attacks in London and Glasgow three weeks ...
-
2007年8月6日 中国将秘密为奥运养猪
2023-12-06北京2008年奥运会的官方猪肉供应商将在秘密地点以有机方式饲养生猪，为运动员提供安全猪肉，确保他们不会因为吃肉而无法通过兴奋剂检测。The official pork supplier to the 2008 Beijing Olympics is to rear organically-fed p...
-
2007年8月3日 IMF对全球经济依然乐观
2023-12-06国际货币基金组织(IMF)第一副总裁约翰?利普斯基(John Lipsky)称，尽管最近市场有所波动，且不断扩散的美国次级抵押贷款市场危机引起了人们的担心，但全球经济的前景仍然非常有利”。The outlook for the global economy remains very fa...
-
2007年8月2日 退休政客如何捞钱？
2023-12-06亲爱的经济学家：Dear Economist, 我是一个刚刚离休的资深政治人物。我一直相信，自己可以给某个大公司当几年顾问，贴补一下少得可怜的退休金。虽然我不懂业务，但我的关系网有着不可衡量的价值。I am a senior political figure who has just left of...
-
2007年8月1日 德国工业界批评法国"经济爱国主义"
2023-12-06德国主要的工业游说团体昨日提醒德国政府，不要追随法国，因为全球化挑战而加大政府对经济的影响。Germany's leading industry lobbyist warned Berlin yesterday not to follow France's lead in raisi...
-
2007年7月31日 没有女董事 公司处"劣势"
2023-12-06英国政治家基蒂o厄谢尔(Kitty Ussher)认为，如果一家公司的董事会中没有女性任职，那么该公司将处于"竞争劣势"；而这些公司应该扪心自问，自己那些有才华的雇员都到哪里去了。Companies without women in senior boardroom roles ...
-
2007年7月30日 企业老总与分析师"私交过密"
2023-12-06在竞争残酷的美国商界，首席执行官们很少被人视为可以诉苦的对象，或者是职业发展方面可信赖的顾问。In America's dog-eat-dog business world, chief executives are rarely seen as friendly shoulders to ...
-
2007年7月27日 格林斯潘"金口"常开
2023-12-06如果放在其它时候，美联储(Fed)前主席艾伦o格林斯潘(Alan Greenspan)日前的言论可能会撼动市场：推动当前全球流动性急剧增长的发展中国家储蓄流"已过去一半"，而且是"一次性现象 "。In other times, yesterday's ...
-
2007年7月26日 好莱坞电影将"禁烟"
2023-12-06迪斯尼(Walt Disney)昨日成为首家将逐步在影片中去除吸烟镜头的好莱坞电影制片公司之一。该公司表示，未来迪斯尼品牌的电影中将“不存在“吸烟场景。Walt Disney yesterday became the first Hollywood studio to phase out cigar...
-
2007年7月25日 中国首次联手FBI打击盗版
2023-12-06美国联邦调查局(FBI)昨日表示，中国警方和美国联邦调查局联合进行的一次打击盗版软件的"空前"行动，已逮捕25名嫌犯，缴获价值5亿美元的盗版软件。An "unprecedented" joint crackdown on software piracy by ...