法律英语大全

ACCESSION OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINADecision of 10 November 2001The Ministerial Conference，Having regard to paragraph 2 of Article XII and ...

3.7 Bona Fide Purchasers关于Bona Fide Purchasers（善意购买人）,先来看两个例子:1. You bought a used casebook in a Campus Bookstore for $5.00.Next week in a class, a st...

3.5 Gift赠与（gift）是某人将自愿将其财产转让给另一个人,并不附加任何条件和补偿。（A giftis a present transfer of property by one person to another withoutany consideration or compensati...

3.4 Bailment在英美法系委托占有译为"Bailment",是指非财产所有者受财产所有者之委托对财产所实行的合法占有。占有者不是财产的真正主人,而只是受财产所有者（bailor）的委托而代行保管,受托人（bailee）有义务照管该财产并如约将其送交财产的所有者。委托占有分...

3.4 Adverse PossesstionAdverse Possession意译为时效占有,也可以译为相反占有。时效占有也是取得财产所有权的一种方法,是指无法律根据而占有他人财产者,根据法律规定的时间在一定条件下取得此项财产的所有权,财产所有人在法定的期限内不行使权利即被丧失收回其财产的诉讼权...

3.3 Acquisition by Find在美国财产法上有五种不同形态的无主物:丢失物（lost property）,错放物（Mislaid）,抛弃物（Abandonedproperty）,无主财宝（Treasure trove）和沉船（Shipwrecks）。对以上几种无主物的占有,美国法律一...

3.2 Wild animals翻开美国原版的财产法著作,在谈到"占有"问题时,最先谈到的总是野生动物（Wildanimals） 的占有问题,根据罗马法的观点（Roman law veiw）,野生动物属于共有财产,不属于任何人（Belongto no one ）,因此,对野生动物...

第三章:占有3.1 Possession在英美的财产法上,占有一词有两种不同的表述:"Seisin"和"Possession"."Seisin"是指对不同产的的占有,"Possession"是对动产的占有,"S...

第二章 财产和财产权2.1 What is PropertyProperty一般译为"财产",通常的理解是指某一具体的物,又可以分为不动产（Real property）和动产（Personalproperty）,这种划分来源于普通法早期的诉讼程序, 在此诉讼程序中,有两种诉讼,一...

第一章 序言1.1 Introductionn牛津大学比较法教授Lawson（劳森）曾说:财产法（Property law）不仅是我们法律中最好的一部分,而且它的主要原则和结构也优越于其它国家关于这个领域的法律。所以学习美国法律,Propertylaw是一门必修的的课程,另外,它也是美国各州律师资格...