法律英语大全

二十、Marriage & family life婚姻和家庭1.Arranged or mercenary marriage and any other acts of interference with the freedom of marriage are forbidden.2.Cus...

Part 21 Shipping & maritime law货运和海商法1.If the carrier issues a bill of lading for which there are no goods,the carrier is likely to be liable to t...

Part 22 Prosecutor检察官1.If prosecutorial misconduct results in a mistrial,a later prosecution may be barred.2.In Great Britain,the Attorney General pro...

Part 23 Traffic交通1.He was booked for driving on the wrong side of the road.2.Driving under the influence of alcohol is severely forbidden.3.Every one ...

英语税”说——法律英语漫谈四十八（选自《英语世界》2013年第6期）文/魏焕华tax, duty和tariff这三个词都可以译作税”，但其确切含义与用法并不完全相同。tax是指money taken compulsorily by the govern...

Part 24 Loan &lease借贷和租赁1.Before the lessor signs the lease,the lessee must receive a copy of the contract.2.Do you have sufficient cover for this...

Part 25 Police警察1.After six hours' questioning by the police the accused man confessed.2.At this point the police interfered.3.He is wanted by the...

爱思英语编者按：美国独立宣言是美国建国的基准，它不仅是美国历法根本，也是先驱者留给后人的宝贵财富。那么它的内容究竟宣传了怎样的思想？就让我们一起来看看吧。When in the Course of human events it becomes necessary for one people to...

爱思英语编者按：法律英语口语：传票。法律英语口语：传票Process 传票1.Address of service of process shall be included in the Articles of Association.2.Alias summons is a subsequent ...

爱思英语编者按：众所周知法律术语的翻译是法律翻译的一个极为重要的方面。与医药，化学，计算机科学不同，法律首先是一个国家现象。法律翻译中术语的翻译众所周知法律术语的翻译是法律翻译的一个极为重要的方面。与医药，化学，计算机科学不同，法律首先是一个国家现象。每个国家或地区法律有其自身的术语和潜在的概念结构...