英语文摘大全

爱思英语编者按：美国《华盛顿邮报》6月3日文章，原题：奋力挣扎的中国足球，挤不进2010年世界杯中国大概是世界上人口最多的国家，也是新兴体育大国——在北京奥运会上获得最多金牌。但是中国的足球水平却不尽如人意。其国家队世界排名仅列第84位。但是中国的足球水平却不尽如人意。其国家队世界排名仅列第84位。...

爱思英语编者按：一场暴雨过后，危地马拉城惊现骇人“天坑(sinkhole)”。无独有偶，2007年时该城也曾因地面下陷出现过类似巨型地洞。有专家表示，该天坑的形成并非自然现象，极可能是人为所致。不过，到底是什么原因使得地洞形成，目前还是一个谜。地质专家表示，危地马拉城街道上出现的天坑可能不是自然因素...

24EN Editor's Note：I make a solemn oath to myself that nothing will retard my new life's growth. I will lose not a day from these readings for...

爱思英语编者按：过家鼎，资深翻译家、外交部英文专家，曾先后担任中国翻译协会副会长、外交部翻译室主任、中国驻马耳他大使、中国驻葡萄牙大使、中葡联合联络小组中方首席代表（大使）、中国太平洋经济合作全国委员会（PECC）常务副会长等职务。岁月不曾流逝的记忆 ——外交翻译生涯三十余年...

24EN Editor's Note：How can you use the power of "Because I can"? Here are a few ways to incorporate this positive thinking into various ...

爱思英语编者按：据美联社报道，持续了近两个月的漏油事件给美国带来了史上空前的生态灾难，目前已有数千万加仑的原油泄漏至墨西哥湾生态系统。科学家在试图了解漏油对数千种海洋生物影响的同时，发现了一些异于寻常的现象。Dolphins and sharks are showing up in surprisi...

1. There is a skeleton in every house.家家都有一本难念的经。2. The family is one of nature's masterpieces.家庭是大自然创造的杰作之一。3. Be it ever so humble, there is no ...

爱思英语编者按：比赛结束，现场数万荷兰球迷一起高呼着罗本的名字久久不愿意退场，罗本只好一次又一次地走回场地，向现场的球迷挥手致意。看起来平庸的荷兰队正在创造着纪录，这是荷兰历史上第一次在世界杯上取得4连胜。The Flying Dutchman is a ghost ship, the legend...

爱思英语编者按：虽然中国经济处在快速发展当中，普通居民的收入水平却仍落后于发达国家。中央9台的记者专程探访北京普通居民的生活，看看他们的收入水平是否跟得上不断上涨的消费水平。Although China's economy has been developing at a rapid pac...

爱思英语编者按：据路透社报道，英国男性的工作热情不如女性，直到退休时他们才会迸发出一股迟来的热情。男性在事业刚刚起步时对工作的满意度远低于女性，直到临近退休时才会发生些变化。Men in Britain are less engaged in their work compared with wom...